Paroles et traduction Rochy - Sabor salado
Te
vi
pasar
anoche
como
luz
I
saw
you
pass
by
last
night
like
a
light,
Rota
por
la
pedrada
del
ayer,
Broken
by
yesterday's
stone,
Dejando
un
rastro
de
agua
y
de
clavel
Leaving
a
trail
of
water
and
carnations,
Sin
agitar
el
aire.
Without
stirring
the
air.
Te
vi
palidecer
a
contraluz
I
saw
you
pale
against
the
backlight,
O
me
engañaron
tus
ojos
otra
vez
Or
your
eyes
deceived
me
once
again,
Porque
me
viste
Because
you
saw
me,
O
me
fingiste
ver
Or
you
pretended
to
see
me.
Caramba,
y
yo
quisiera
equivocarme;
Gosh,
and
I
would
like
to
be
wrong;
Pero
sentí
un
sabor
salado,
como
de
labios
cortados
But
I
felt
a
salty
taste,
like
cut
lips,
Al
afeitarme,
When
I
shaved,
Caramba,
Gosh,
Y
yo
quisiera
equivocarme,
And
I
would
like
to
be
wrong,
Pero
sentí
un
sabor
salado,
But
I
felt
a
salty
taste,
Como
de
labios
cortados
Like
cut
lips,
Al
afeitarme.
When
I
shaved.
Te
sentaste
en
un
banco
como
si
You
sat
on
a
bench
as
if
La
noche
no
hubiera
cambiado,
The
night
had
not
changed,
Después
que
el
mundo
se
paró;
After
the
world
stopped;
Y
yo
alucinando
And
I,
hallucinating,
Mi
máscara
de
risa
te
siguió
My
mask
of
laughter
followed
you,
El
paso
de
mujer
feliz
The
pace
of
a
happy
woman
Que
no
conoce
otro
dolor
Who
knows
no
other
pain,
Que
el
de
vivir.
Than
that
of
living.
Caramba,
Gosh,
Y
yo
quisiera
equivocarme,
And
I
would
like
to
be
wrong,
Pero
sentí
un
sabor
salado,
But
I
felt
a
salty
taste,
Como
de
labios
cortados
Like
cut
lips,
Al
afeitarme,
When
I
shaved,
Caramba,
Gosh,
Y
yo
quisiera
equivocarme,
And
I
would
like
to
be
wrong,
Pero
sentí
un
sabor
salado,
But
I
felt
a
salty
taste,
Como
de
labios
cortados
Like
cut
lips,
Al
afeitarme.
When
I
shaved.
Te
vi
pasar
anoche
como
luz
I
saw
you
pass
by
last
night
like
a
light,
Rota
por
la
pedrada
del
ayer,
Broken
by
yesterday's
stone,
Dejando
un
rastro
de
agua
y
de
clavel
Leaving
a
trail
of
water
and
carnations,
Sin
agitar
el
aire.
Without
stirring
the
air.
Caramba,
Gosh,
Y
yo
quisiera
equivocarme,
And
I
would
like
to
be
wrong,
Pero
sentí
un
sabor
salado,
But
I
felt
a
salty
taste,
Como
de
labios
cortados
Like
cut
lips,
Al
afeitarme,
When
I
shaved,
Caramba,
Gosh,
Y
yo
quisiera
equivocarme,
And
I
would
like
to
be
wrong,
Pero
sentí
un
sabor
salado,
But
I
felt
a
salty
taste,
Como
de
labios
cortados
Like
cut
lips,
Al
afeitarme.
When
I
shaved.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.