Paroles et traduction Rocio Banquells - Amantes
Finges
no
verme,
siempre
finges
no
verme
Ты
притворяешься,
что
не
видишь
меня,
всегда
притворяешься,
что
не
видишь
меня
Por
accidente,
el
azar
nos
sorprende
Случайно,
судьба
нас
удивляет
Cambias
de
acera
o
te
das
media
vuelta
Ты
меняешь
сторону
улицы
или
разворачиваешься
Nunca
contestas
si
te
llamo
y
te
digo
Ты
никогда
не
отвечаешь,
когда
я
зову
тебя
и
говорю
"Chau"
"Привет"
Desaliñado,
con
los
hombros
hundidos
Неопрятный,
с
опущенными
плечами
Los
ojos
hinchados
como
un
pobre
borracho
Глаза
опухшие,
как
у
бедного
пьяницы
No
te
conozco,
el
alcohol
te
ha
cambiado
Я
не
узнаю
тебя,
алкоголь
тебя
изменил
Pareces
distinto,
eres
un
ser
extraño
Ты
кажешься
другим,
ты
стал
странным
существом
Amantes
Влюбленные
Ayer
amantes,
hoy
solos
Вчера
влюбленные,
сегодня
одиноки
Ayer
amigos,
hoy
lobos
Вчера
друзья,
сегодня
волки
Ayer
enamorados
Вчера
влюблены
¡Qué
pena!
Какое
горе!
Pensar
que
fuimos
amantes
Думать,
что
мы
были
влюбленными
Amantes
incansables
Неутомимые
влюбленные
Amantes,
felices
como
niños
Влюбленные,
счастливые
как
дети
Amantes,
juguetes
del
destino
Влюбленные,
игрушки
судьбы
Amantes
Влюбленные
Amantes,
amantes
insaciables
Влюбленные,
ненасытные
влюбленные
Amantes,
felices
como
niños
Влюбленные,
счастливые
как
дети
Amantes,
juguetes
del
destino
Влюбленные,
игрушки
судьбы
Amantes
Влюбленные
No
eres
el
mismo
a
quien
he
conocido
Ты
не
тот,
кого
я
знала
De
puro
acero,
tierno
como
un
chiquillo
Твердый
как
сталь,
нежный
как
ребенок
No
eres
el
mismo
Ты
не
тот
же
самый
¿Qué
te
ha
sucedido?
Что
с
тобой
произошло?
¿Dónde
los
sueños,
dónde
tu
amor
y
el
mío?
Где
мечты,
где
твоя
любовь
и
моя?
Amantes
Влюбленные
Ayer
amantes,
hoy
solos
Вчера
влюбленные,
сегодня
одиноки
Ayer
amigos,
hoy
lobos
Вчера
друзья,
сегодня
волки
Ayer
enamorados
Вчера
влюблены
¡Qué
pena!
Какое
горе!
Saber
que
fuimos
Знать,
что
мы
были
Amantes,
amantes
incansables
Влюбленные,
неутомимые
влюбленные
Amantes,
felices
como
niños
Влюбленные,
счастливые
как
дети
Amantes,
juguetes
del
destino
Влюбленные,
игрушки
судьбы
Amantes
Влюбленные
Amantes,
amantes
insaciables
Влюбленные,
ненасытные
влюбленные
Amantes,
felices
como
niños
Влюбленные,
счастливые
как
дети
Amantes,
juguetes
del
destino
Влюбленные,
игрушки
судьбы
Amantes
Влюбленные
Amantes
Влюбленные
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.