Paroles et traduction Rocio Banquells - Entrega total

Entrega total

Esta vez
Ya no soporto la terrible soledad
Yo no te pongo condición
Harás conmigo lo que quieras
Bien o mal

Llévame
De ser posible hasta la misma eternidad
Donde perdure nuestro amor
Porque tú
Eres toda mi felicidad

Llévame si quieres hasta el fondo
Del dolor
Hazlo como quieras por maldad o
Por amor

Pero esta vez
Quiero entregarme a ti
En una forma total
No con un beso nada más
Quiero ser tuya
Sea por bien o sea por mal

Llévame si quieres hasta el fondo
Del dolor
Hazlo como quieras por maldad o
Por amor

Pero esta vez
Quiero entregarme a ti
En una forma total
No con un beso nada más
Quiero ser tuya
Sea por bien o sea por mal

Quiero ser tuya
Sea por bien o sea por mal

Quiero ser tuya
Sea por bien o sea por mal

Полная сдача

В этот раз,
Я больше не могу выносить ужасное одиночество,
Я не ставлю тебе условий,
Ты можешь делать со мной, что захочешь,
Хорошо или плохо.

Возьми меня,
Если возможно, даже до самой вечности,
Где наша любовь будет вечной,
Потому что ты
Вся моя радость.

Возьми меня, если хочешь, до самых глубин
Страдания,
Сделай это как ты хочешь, из злости или
Из любви.

Но в этот раз,
Я хочу полностью отдаться тебе,
Абсолютно,
Не только одним поцелуем,
Я хочу быть твоей,
Будь это к лучшему или к худшему.

Возьми меня, если хочешь, до самых глубин
Страдания,
Сделай это как ты хочешь, из злости или
Из любви.

Но в этот раз,
Я хочу полностью отдаться тебе,
Абсолютно,
Не только одним поцелуем,
Я хочу быть твоей,
Будь это к лучшему или к худшему.

Я хочу быть твоей,
Будь это к лучшему или к худшему.

Я хочу быть твоей,
Будь это к лучшему или к худшему.