Paroles et traduction Rocio Banquells - Habría Que Inventarte
Si
no
existieras
habría
que
inventarte
If
you
didn't
exist,
you'd
have
to
be
invented
Con
esos
ojos
rasgados
y
salvajes
With
those
slanted,
piercing
eyes
Con
esa
forma
felina
de
mirar
With
that
feline
gaze
Si
no
existieras
habría
que
inventarte
If
you
didn't
exist,
you'd
have
to
be
invented
Con
esos
labios
de
un
lujo
inalcanzable
With
those
lips
of
unattainable
luxury
Con
tu
perfume
de
noche
tropical
With
your
scent
of
tropical
nights
Con
tu
vaivén
de
carrusel
With
your
carousel
sway
Y
sinca
flor
de
piel
habría
que
inventarte
And
without
a
flower
of
your
skin,
you'd
have
to
be
invented
Habría
que
inventarte,
habría
que
inventarte
You'd
have
to
be
invented,
you'd
have
to
be
invented
Habría
que
inventarte,
habría
que
inventarte,
ouo
You'd
have
to
be
invented,
you'd
have
to
be
invented,
ooh
Un
gesto
tuyo
derrite
la
pantalla
A
gesture
from
you
melts
the
screen
Los
deja
cao
los
deja
la
butaca
Leaves
the
audience
speechless
Si
no
existieras
nada
sería
igual
If
you
didn't
exist,
nothing
would
be
the
same
Sin
tu
vaivén
de
carrusel,
que
se
podría
hacer
Without
your
carousel
sway,
what
could
one
do
Y
simple
flor
de
piel
habría
que
inventarte
And
without
a
flower
of
your
skin,
you'd
have
to
be
invented
Habría
que
inventarte,
habría
que
inventarte
You'd
have
to
be
invented,
you'd
have
to
be
invented
Habría
que
inventarte,
ouo
You'd
have
to
be
invented,
ooh
Vamos
del
cine
mas
pobre,
lujo
de
tecnicolor
We
go
from
the
poorest
cinema,
with
technicolor
luxury
Sueño
en
relieve
que
mojas
mi
s
noches
de
insomnio
Dreams
in
relief
that
soak
my
sleepless
nights
Si
no
existieras
habría
que
inventarte
If
you
didn't
exist,
you'd
have
to
be
invented
Con
esos
labios
de
un
lujo
inalcanzable
With
those
lips
of
unattainable
luxury
Con
tu
vaivén
de
carrusel
With
your
carousel
sway
Y
sinca
flor
de
piel
habría
que
inventarte
And
without
a
flower
of
your
skin,
you'd
have
to
be
invented
Habría
que
inventarte,
habría
que
inventarte
You'd
have
to
be
invented,
you'd
have
to
be
invented
Habría
que
inventarte
You'd
have
to
be
invented
Habría
que
inventarte
You'd
have
to
be
invented
Habría
que
inventarte
You'd
have
to
be
invented
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.