Paroles et traduction Rocio Banquells - Luna Mágica

Luna Mágica

Un beso frío
Desesperado
Media sonrisa y se fue

Tú, luna mágica
Ayúdale a volver junto a mí
Dile al oído que necesito tenerlo junto a mí
Que echo de menos su calor y su cariño

Tú, luna mágica
Convéncele para que vuelva hoy
Dile que están de par en par
Las puertas del hogar
Que tengo música romántica
Y buen vino

Fue por locura
Fue pura insolación
Una aventura
Deseo sin amor
Un accidente
Una cita en un hotel
Fue puro sexo, dile, luna
Que le quiero solo a él

Tú, luna mágica
Convéncele de que debe volver
Si vuelve el sol
Si vuelve el día
Y vuelves tú también
¿Por qué no iba a regresar hoy, él?

Dile al oído que necesito
Tenerlo junto a mí
Que echo de menos su calor y su cariño

Fue por locura
Fue pura insolación
Una aventura
Deseo sin amor
Un accidente
Una cita en un hotel
Fue puro sexo, dile, luna
Que le quiero solo a él

Tú, luna mágica
Convéncele de que debe volver
Si vuelve el sol
Si vuelve el día
Y vuelves tú también
¿Por qué no iba a regresar hoy, él?

Si vuelve el sol
Si vuelve el día
Y vuelves tú también
¿Por qué no iba a regresar hoy, él?

Магическая Луна

Холодный поцелуй,
Отчаянный,
Полуулыбка и он ушел.

Ты, магическая луна,
Помоги ему вернуться ко мне,
Скажи ему на ушко, что мне нужно его рядом,
Что мне не хватает его тепла и любви.

Ты, магическая луна,
Убеди его вернуться сегодня,
Скажи ему, что двери дома,
Широко открыты,
У меня есть романтичная музыка
И хорошее вино.

Это было безумием,
Чистым обмороком,
Приключением,
Желанием без любви,
Случайностью,
Встречей в отеле,
Это был просто секс, скажи ему, луна,
Что я люблю только его.

Ты, магическая луна,
Убеди его, что он должен вернуться,
Если вернется солнце,
Если вернется день,
И если ты вернешься тоже,
Почему бы ему не вернуться сегодня?

Скажи ему на ушко, что мне нужно
Его рядом,
Что мне не хватает его тепла и любви.

Это было безумием,
Чистым обмороком,
Приключением,
Желанием без любви,
Случайностью,
Встречей в отеле,
Это был просто секс, скажи ему, луна,
Что я люблю только его.

Ты, магическая луна,
Убеди его, что он должен вернуться,
Если вернется солнце,
Если вернется день,
И если ты вернешься тоже,
Почему бы ему не вернуться сегодня?

Если вернется солнце,
Если вернется день,
И если ты вернешься тоже,
Почему бы ему не вернуться сегодня?