Paroles et traduction Rocio Banquells - Si Alguna Vez Me Dejas
Si
alguna
vez
me
dejas
Если
ты
меня
когда-нибудь
оставишь,
Que
no
sea
en
el
verano
Пускай
это
будет
не
летом,
Yéndote
en
verano
Ведь
если
ты
уйдешь
летом,
No
iba
a
olvidar
Мне
не
забыть
El
sol
reluciente
Сияющее
солнце,
Bañando
tu
piel
Овевающее
твою
кожу,
Y
un
brillo
en
tus
ojos
И
блеск
в
твоих
глазах,
Comparable
al
de
él.
Сравнимый
только
с
ним.
Si
alguna
vez
me
dejas
Если
ты
меня
когда-нибудь
оставишь,
Que
no
sea
en
el
otoño
Пускай
это
будет
не
осенью,
¿Cómo
es
que
en
otoño
Как
осенью
Me
puedes
dejar?
Ты
можешь
меня
оставить?
Tu
y
yo
viendo
juntos
Мы
вместе
наблюдаем,
Las
hojas
caer,
Как
падают
листья,
Paseando
entre
sombras
Гуляя
в
тени
Al
atardecer.
На
закате.
No
me
imagino
un
invierno
Не
представляю
зимы
Sin
tu
calor
Без
твоего
тепла
Afuera
hay
nieve
Снег
падает
на
улице,
Y
tu
no
estas
a
mi
alrededor
А
тебя
нет
рядом
Si
alguna
vez
me
dejas
Если
ты
меня
когда-нибудь
оставишь,
Que
no
sea
en
primavera
Пускай
это
будет
не
весной,
Si
es
la
primavera
Если
наступит
весна,
Te
debes
quedar
Ты
должна
остаться
Se
que
moriría
Знаю,
я
умру,
Si
alguna
vez
te
vas
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
Por
eso
no
me
dejes
Поэтому
не
оставляй
меня
Jamás.
Никогда.
No
me
imagino
un
invierno
Не
представляю
зимы
Sin
tu
calor
Без
твоего
тепла
Afuera
hay
nieve
Снег
падает
на
улице,
Y
tu
no
estas
a
mi
alrededor
А
тебя
нет
рядом
Si
alguna
vez
me
dejas
Если
ты
меня
когда-нибудь
оставишь,
Que
no
sea
en
primavera
Пускай
это
будет
не
весной,
Si
es
la
primavera
Если
наступит
весна,
Te
debes
quedar
Ты
должна
остаться
Se
que
moriría
Знаю,
я
умру,
Si
alguna
vez
te
vas
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
Por
eso
no
me
dejes
Поэтому
не
оставляй
меня
Jamás.
Никогда.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.