Paroles et traduction Rocio Cereceres - Niño de Belen

Niño de Belen

Niño de Belen
Ven a mi casa otra vez
Necesito de tu abrazo
Tus palabras en mi ser.

Ven y llena cada espacio
Cada rincón de mi hogar
Y que en esta navidad
Tu luz venga a iluminar.

Ven a mi casa otra vez
Ven a llenarme como ayer
Ven a mi casa otra vez
Ven a inundar todo mi ser.

Ven y llena cada espacio
Cada rincón de mi hogar
Y que en esta navidad
Tu luz venga a iluminar, otra vez.

Niño de Belen
Eres bienvenido aquí
Eres el real motivo
De celebrar la navidad

Gracias por haber nacido
Y darnos la oportunidad
De anunciar a los demás
Felicidad, amor y paz.

Ven a mi casa otra vez
Ven a llenarme como ayer
Ven a mi casa otra vez
Ven a inundar todo mi ser.

Ven y llena cada espacio
Cada rincón de mi hogar
Y que en esta navidad
Tu luz venga a iluminar.

Ven a mi casa otra vez
Ven a llenarme como ayer
Ven a mi casa otra vez
Ven a inundar todo mi ser.

Ven y llena cada espacio
Cada rincón de mi hogar
Y que en esta navidad
Tu luz venga a iluminar, otra vez.

Младенец из Вифлеема

Младенец из Вифлеема
Приди в мой дом опять,
Мне нужны твои объятья,
Твои слова в моей душе.

Приди и заполни собой
Каждый уголок моего дома
И пусть в это Рождество
Твой свет озарит меня.

Приди в мой дом опять,
Приди и наполни меня, как вчера,
Приди в мой дом опять,
Приди и наполни всю мою душу.

Приди и заполни собой
Каждый уголок моего дома
И пусть в это Рождество
Твой свет озарит меня вновь.

Младенец из Вифлеема
Тебе здесь рады,
Ты истинная причина
Праздновать Рождество.

Спасибо, что ты родился
И дал нам возможность
Нести всем остальным
Счастье, любовь и мир.

Приди в мой дом опять,
Приди и наполни меня, как вчера,
Приди в мой дом опять,
Приди и наполни всю мою душу.

Приди и заполни собой
Каждый уголок моего дома
И пусть в это Рождество
Твой свет озарит меня.

Приди в мой дом опять,
Приди и наполни меня, как вчера,
Приди в мой дом опять,
Приди и наполни всю мою душу.

Приди и заполни собой
Каждый уголок моего дома
И пусть в это Рождество
Твой свет озарит меня вновь.