Paroles et traduction Rocio Igarzabal - Mira Garúa

Mira Garúa

Mira Garúa
Me voy despertando
Se corta el anzuelo
Que me vuela el sueño y ya voy
A tocar el suelo otra vez.
Mira aquel árbol
Nutriendo sus venas
Y por la vereda pisandola apenas
Vas vos
Con tus zapatos de ayer.

Cierta cordura me va desbordando

Y la locura me va enamorando

Te invito a nacer
De nuevo y a ser
Tu sueño profundo
Mas alto y mas puro,
De nada temer
Conmigo Y saber
Que la soledad no estará tan mal.
Mira Garúa
Y me voy despertando
Se corta el anzuelo
Que me vuela el sueño y ya voy
A tocar el suelo otra vez.
Mira la bruma
Decora el paisaje
Me da su consuelo

Que me lleva al cielo y me voy,
A flotar un rato otra vez

Cierta cordura me va desbordando
Y la locura me va enamorando
Te invito a nacer
De nuevo y a ser
Tu sueño profundo
Mas alto y mas puro,
De nada temer
Conmigo y saber

Que la soledad no estará tan mal.
Cierta cordura me va desbordando
Y la locura me va enamorando
Te invito a nacer
De nuevo y a ser
Tu sueño profundo
Mas alto y mas puro,
De nada temer
Conmigo Y saber

Que la soledad no estará.
Te invito a nacer
De nuevo y a ser
Tu sueño profundo
Mas alto y mas puro,
De nada temer
Conmigo Y saber
Que la realidad no estará tan mal

Regarde la bruine

Regarde la bruine
Je me réveille
L'hameçon se brise
Qui me vole le sommeil et je vais
Toucher le sol encore une fois.
Regarde cet arbre
Nourrissant ses veines
Et par le chemin, en marchant à peine
Tu vas
Avec tes chaussures d'hier.

Une certaine raison me déborde

Et la folie me fait tomber amoureuse

Je t'invite à renaître
Encore une fois et à être
Ton rêve profond
Plus haut et plus pur,
N'aie peur de rien
Avec moi et sache
Que la solitude ne sera pas si mauvaise.
Regarde la bruine
Et je me réveille
L'hameçon se brise
Qui me vole le sommeil et je vais
Toucher le sol encore une fois.
Regarde la brume
Décore le paysage
Elle me donne son réconfort

Qui me mène au ciel et je pars,
Pour flotter un moment encore une fois

Une certaine raison me déborde
Et la folie me fait tomber amoureuse
Je t'invite à renaître
Encore une fois et à être
Ton rêve profond
Plus haut et plus pur,
N'aie peur de rien
Avec moi et sache

Que la solitude ne sera pas si mauvaise.
Une certaine raison me déborde
Et la folie me fait tomber amoureuse
Je t'invite à renaître
Encore une fois et à être
Ton rêve profond
Plus haut et plus pur,
N'aie peur de rien
Avec moi et sache

Que la solitude ne sera pas.
Je t'invite à renaître
Encore une fois et à être
Ton rêve profond
Plus haut et plus pur,
N'aie peur de rien
Avec moi et sache
Que la réalité ne sera pas si mauvaise