Paroles et traduction Rocio Jurado - A Pesar de Todo
A
pesar
de
todo,
In
spite
of
everything,
Aunque
este
organizandome
la
vida
Even
if
it's
organizing
my
life
Aunque
haga
que
reniegue
de
mi
misma
Even
if
it
makes
me
renounce
myself
Vuelvo
a
ti.
I
come
back
to
you.
A
pesar
de
todo,
In
spite
of
everything,
Aunque
valla
enloqueciendo
d?
a
a
d?
a,
Even
if
I'm
going
crazy
day
after
day,
Aunque
hayas
congelado
la
sonrisa,
Even
if
you've
frozen
the
smile,
Yo
creo
en
ti.
I
believe
in
you.
(Estribillo)
(Chorus)
Porque
t?
Because
you?
Eras
parte
de
mi
misma,
You
were
part
of
myself,
Eres
f?
rtil
y
f?
del
prisma
You
are
fertile
and
faithful
and
a
prism
Que
culminan
mis
locuras.
That
culminates
my
madness.
Eres
t?,
t?
a
pesar
de
todo
You
are
you,
you
in
spite
of
everything
T?
por
encima
del
amor,
You
above
love,
El
que
rie
de
si
mismo
The
one
who
laughs
at
himself
Por
el
borde
del
abismo.
On
the
edge
of
the
abyss.
Mientras
yo,
yo
a
pesar
de
todo
While
I,
I
in
spite
of
everything
Yo
por
encima
del
dolor,
I
above
pain,
Voy
contado
primaveras
I'm
counting
the
years
Esperando
que
me
quieras.
Waiting
for
you
to
love
me.
A
pesar
de
todo,
In
spite
of
everything,
Aunque
me
hayas
enga?
ado
tantas
veces,
Even
if
you've
cheated
on
me
so
many
times,
Aunque
siendo
infiel
parece
que
te
creces
Even
if
being
unfaithful
seems
to
make
you
grow
Regreso
a
ti.
I
come
back
to
you.
A
pesar
de
todo,
In
spite
of
everything,
Aunque
te
hayas
apropiado
mi
alegr?
a
Even
if
you've
taken
my
joy
away
S?
lo
s?
que
soy
feliz
cuando
me
miras.
I
only
know
that
I'm
happy
when
you
look
at
me.
Soy
de
ti.
I'm
yours.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.