Paroles et traduction Rocio Jurado - Alegrías de Sevilla

Alegrías de Sevilla

Hace lo menos dos años
Que no paso por el puente
Hace lo menos dos años
Pa que no digan la gente que me diste un desengaño
Pa que no digan la gente, ay, que me diste un desengaño
Cuando llega la oración
La campana de Sevilla
Cuando llega la oración
Repicando por sigueriyas, igual que en mi corazón
Repicando por sigueriyas, ay, igual que en mi corazón
Por San Juan me dijiste: "cuánto te quiero"
Por San Pedro juraste: "por si me muero"
Me dejaste la noche en falta de diana
Y pasaste con otra por mi ventana
Vaya locura, ay, vaya locura
Vaya locura, ay, vaya locura
El querer y no poder
Que poco os dura

Севильские радости

Прошло как минимум два года,
Как я не хожу по мосту.
Прошло как минимум два года,
Чтобы люди не говорили, что ты разбил мне сердце.
Чтобы люди не говорили, ах, что ты разбил мне сердце.
Когда приходит время молитвы,
Колокола Севильи
Когда приходит время молитвы,
Звонят сигерией, как и в моем сердце.
Звонят сигерией, ах, как и в моем сердце.
На Сан Хуан ты сказал мне: "Как я тебя люблю".
На Сан Педро ты поклялся: "Даже если я умру".
Ты оставил меня ночью без утренней песни,
И прошел с другой мимо моего окна.
Какое безумие, ах, какое безумие.
Какое безумие, ах, какое безумие.
Любить и не иметь возможности быть вместе,
Как мало это длится у вас.