Paroles et traduction Rocio Jurado - Amor Marinero

Amor Marinero

Este pañuelo de seda, caray,
Me lo trajo un marinero,
Con la boquita de fresa, caray,
Y los ojitos de cielo.

Besos de ron y de menta
En estos labios me da.
Y estoy echando la cuenta, caray,
Pa′que no vuelva a la mar.

Mis brazos son las amarras
De tu querer, marinero.

Yo soy la bahia,
Tú eres el velero.
No me dejes niño
Que sin tu querer me muero.

Si piensas darme de lao, caray,
Yo te lo aviso primero,
Que tengo número dao, caray,
A cinco o seis marineros.

Tanto tenderle los celos
Como una red de pescar,
Que se ha tragao el anzuelo, caray,
Y me tiene secuestrá

Морская любовь

Этот шелковый платок, ой, ой,
Мне привез морской волк,
С алыми губками, ой, ой,
И небесными очами.

Сладкими поцелуями ромовыми
Он одарил губы мои.
И уж считаю, сколько нужно, ой, ой,
Чтобы от моря избавить его.

Мои объятья — канаты
Твоей любви, морячок.

Я — бухта, а
Ты — парусник.
Не бросай меня, малыш,
Ведь без тебя я не выживу.

Если думаешь меня оставить, ой, ой,
То знай, что я предупредила,
Что не одна я такая, ой, ой,
Есть еще моряков пятеро или шестеро.

Тку я из ревности сети
Как из пряжи для рыболовных снастей,
И вот ты на крючок попался, ой, ой,
И пленила тебя навек.