Paroles et traduction Rocio Jurado - Amores a Solas

Amores a Solas

Mi cuerpo desnudo
La arena caliente
La brisa en mi cara, ah
El roce del agua
Mil noches sin verte
Y un hombre que pasa, ¡ay!
Las olas me llevan
Hay algas que cantan
Hay rocas que besar, aah ¡ay!
Mi mente volando
Mis manos que juegan
Me siento flotando, aah
Mi cuerpo se entrega
Lamaro y es macho
Mi boca me tiembla, ahh
Mis labios salados
Recuerdan sabores de noches lejanas
De noches de amores
Y un grito de fiebre retumban el mar
Amores humanos, amores a solas
Que bello mi cuerpo, que bellas las olas
Que forma más simple y antigua de amar
De nuevo en la arena
El sol que me ha visto
Me guiña y se alegra, aah ¡ay!
De nuevo en la arena
Mi cuerpo tranquilo
Se funde con ella, aah
Mis ojos cerrados
Mi boca entreabierta
Temblor de mis manos, ah
Mis labios salados
Recuerdan sabores de noches lejanas
De noches de amores
Y un grito de fiebre retumban el mar
Amores humanos, amores a solas
Que bello mi cuerpo, que bellas las olas
Que forma más simple y antigua de amar
Mis labios salados
Recuerdan sabores de noches lejanas
De noches de amores
Y un grito de fiebre retumban el mar
Amores humanos, amores a solas
Que bello mi cuerpo, que bellas las olas
Que forma más simple y antigua de amar

Amores a Solas

My naked body, my love
The hot sand, my love
The breeze on my face, ah
The touch of the water, my love
A thousand nights without seeing you, my love
And a man passing by, alas!
The waves carry me, my love
There are algae that sing, my love
There are rocks to kiss, aah alas!
My mind flying, my love
My hands playing, my love
I feel like I'm floating, aah
My body surrenders, my love
Lamar and it is male, my love
My mouth trembles, ahh
My salty lips, my love
Remember the tastes of distant nights, my love
Of nights of love, my love
And a feverish cry echoes through the sea, my love
Human love, lonely love, my love
How beautiful my body, how beautiful the waves, my love
What a simple and ancient form of love, my love
Back on the sand, my love
The sun that has seen me, my love
Winks and is happy, aah alas!
Back on the sand, my love
My body is calm, my love
Melts with her, aah
My eyes closed, my love
My mouth half open, my love
Tremor of my hands, ah
My salty lips, my love
Remember the tastes of distant nights, my love
Of nights of love, my love
And a feverish cry echoes through the sea, my love
Human love, lonely love, my love
How beautiful my body, how beautiful the waves, my love
What a simple and ancient form of love, my love
My salty lips, my love
Remember the tastes of distant nights, my love
Of nights of love, my love
And a feverish cry echoes through the sea, my love
Human love, lonely love, my love
How beautiful my body, how beautiful the waves, my love
What a simple and ancient form of love, my love