Paroles et traduction Rocio Jurado - Bandera y Blason

Bandera y Blason

Tú a caballo y yo en carreta,
Nos vimos por los pinares,
Tú a caballo y yo en carreta,
Pero llegando al Rocío
Voló como una cometa
Tu cariño para el mío.
Huelva tiene su fandango,
Como bandera y blasón,
Y yo de tu brazo andando
Tengo preso el corazón.
¡Ay, con el mira, mira! ¡Mírame!
¡Con el mira! ¡Mira tú pa mí!
¡Con el mira, mira! ¡Me muero por ti!
¡Con el mira, mira! ¡Mírame!
¡Con el mira! ¡Mira qué dolor!
¡Con el mira, mira! ¡Me muero de amor!
Nuestras manos se juntaron
Dándome el agua bendita,
Nuestras manos se juntaron
Cuando me dijiste "toma",
Las dos de amores temblaron.
¡Viva la Blanca Paloma!
Huelva tiene su fandango,
Como bandera y blasón,
Y yo de tu brazo andando
Llevo preso el corazón.

Banner and Crest

You on horseback and I in a cart,
We met in the pine forests,
You on horseback and I in a cart,
But arriving at the Rocío
Your love flew away like a kite
For mine.
Huelva has its fandango,
As a banner and crest,
And I, walking by your side,
Have my heart imprisoned.
Oh, look at me, look at me! Look at me!
Look! Look at me!
Look, look! I'm dying for you!
Look, look! Look at me!
Look! Look what pain!
Look, look! I'm dying of love!
Our hands were joined
Giving me the holy water,
Our hands were joined
When you said to me "take",
Both of them trembled with love.
Long live the White Dove!
Huelva has its fandango,
As a banner and crest,
And I, walking by your side,
Carry my heart imprisoned.