Paroles et traduction Rocio Jurado - Camino de Roma

Camino de Roma

Para Roma caminando dos preregrinos,
Para Roma caminando dos preregrinos
Para que los case el papa por que son primos,
Para que los case el papa por que son primos.

Sombrerito de hule llevo el mozuelo,
Sombrerito de hule llevo el mozuelo
Y la peregrinita de terciopelo,
Y la peregrinita de terciopelo.

Al pasar del arroyo de la Victoria,
Al pasar del arroyo de la Victoria
Tropezo la madrina cayó la novia,
Tropezo la madrina cayó la novia.

El padrino se rió el novio llora,
El padrino se rió el novio llora
Al ver que se ha caído la pobre novia,
Al ver que se ha caído la pobre novia.

Al llegar a palacio suben arriba,
Al llegar a palacio suben arriba
En la sala del papa los desaniman,
En la sala del papa los desaniman.

Les ha preguntado el papa la edad que tienen,
Les ha preguntado el papa la edad que tienen
Ella dice que quince y el diecinueve,
Ella dice que quince y el diecinueve.

Andaba el padre santo de silla en silla,
Andaba el padre santo de silla en silla
Por cogerle la mano a la peregrina,
Por cogerle la mano a la peregrina.

Peregrinita hermosa vamonos de aquí,
Peregrinita hermosa vamonos de aquí
Que por lo que yo veo me quedó sin ti,
Que por lo que yo veo me quedó sin ti.

По дороге в Рим

По дороге в Рим шли два паломника,
По дороге в Рим шли два паломника,
Чтобы папа их обвенчал, ведь они двоюродные,
Чтобы папа их обвенчал, ведь они двоюродные.

У юноши шляпа из прорезиненной ткани,
У юноши шляпа из прорезиненной ткани,
А у паломницы из бархата,
А у паломницы из бархата.

Когда они проходили через ручей Победы,
Когда они проходили через ручей Победы,
Крестная мать споткнулась, и невеста упала,
Крестная мать споткнулась, и невеста упала.

Крестный отец рассмеялся, а жених заплакал,
Крестный отец рассмеялся, а жених заплакал,
Увидев, что упала бедная невеста,
Увидев, что упала бедная невеста.

Подойдя к дворцу, они поднялись наверх,
Подойдя к дворцу, они поднялись наверх,
В зале папы их встретили унынием,
В зале папы их встретили унынием.

Папа спросил их возраст,
Папа спросил их возраст,
Она сказала, что ей пятнадцать, а ему девятнадцать,
Она сказала, что ей пятнадцать, а ему девятнадцать.

Святой отец ходил из стула в стул,
Святой отец ходил из стула в стул,
Чтобы взять паломницу за руку,
Чтобы взять паломницу за руку.

Прекрасная паломница, пойдем отсюда,
Прекрасная паломница, пойдем отсюда,
Потому что, как я вижу, я останусь без тебя,
Потому что, как я вижу, я останусь без тебя.