Paroles et traduction Rocio Jurado - Como si fuera pecado

Como si fuera pecado

Como si fuera pecado, pecado!
La gente se ha puesto a hablar,
Por que te llevo del brazo, del brazo!
Y hay diferencia de edad.
Mientras yo vele tu sueno
Y tus pasos sean los mios...
Y juntos nos amanezca,
Yo de la gente... me rio!
Que griten por las esquinas, esquina!
Que yo estoy loca por ti...
Como es verdad lo que dicen, lo dicen!
Nada tengo que anadir.
La gente siempre critica,
Pero yo la desafio,
A ver quien puede ofrecerte
Un carino como el mio...
Como si fuera pecado, pecado!

As If It Were a Sin

As if it were a sin, a sin!
People have started to talk,
Because I hold you by the arm, by the arm!
And there's an age difference.
As long as I watch over your sleep
And your steps are mine...
And together we wake up,
I... laugh at the people!
Let them shout on the street corners, street corners!
That I'm crazy about you...
As it's true what they say, they say!
I have nothing more to add.
People are always critical,
But I defy them,
To see who can offer you
An affection like mine...
As if it were a sin, a sin!