Paroles et traduction Rocio Jurado - Cuatro Letras (Fandangos)

Cuatro Letras (Fandangos)

Cuatros letras dicen Dios,
Y otras cuatro dicen Lola,
Cuatro letras dicen Dios,
Cuatro mas dicen amor.
Con cuatro se dice sola,
Sola como vivo yo, que yo.
Soy la Lola, que ya,
No voy sola, que ya.
Preguntando fui a Jerez,
Preguntando fui a Jerez
Tarde en llegar cuatro dias,
Y cuando ya me volvía
Primito di con usted
Sigo en Jerez todavía.
Cuando se canta un fandango
Hay que ponerse de pie,
Cuando se canta un fandango
Hay que cantar respetando
Y vacilando tambien
O no cantar por fandango.

Four Letters (Fandangos)

Four letters spell God,
And four more spell Lola,
Four letters spell God,
And four more spell love.
With four, you can say alone,
Alone as I am, as I am.
I am Lola, and now,
I'm not alone, now.
I went to Jerez to ask,
I went to Jerez to ask
Took me four days to arrive,
And just when I was about to leave
My dear cousin, I found you
I'm still in Jerez.
When a fandango is sung
You must stand up,
When a fandango is sung
You must sing respectfully
And with flair also
Or don't sing fandangos.