Paroles et traduction Rocio Jurado - Cuatro Letras (Fandangos)

Cuatro Letras (Fandangos)

Cuatros letras dicen Dios,
Y otras cuatro dicen Lola,
Cuatro letras dicen Dios,
Cuatro mas dicen amor.
Con cuatro se dice sola,
Sola como vivo yo, que yo.
Soy la Lola, que ya,
No voy sola, que ya.
Preguntando fui a Jerez,
Preguntando fui a Jerez
Tarde en llegar cuatro dias,
Y cuando ya me volvía
Primito di con usted
Sigo en Jerez todavía.
Cuando se canta un fandango
Hay que ponerse de pie,
Cuando se canta un fandango
Hay que cantar respetando
Y vacilando tambien
O no cantar por fandango.

Четыре буквы (Фанданго)

Четыре буквы - слово "Бог",
И еще четыре - "Лола",
Четыре буквы - слово "Бог",
Еще четыре - "любовь".
Четыре буквы - "одна",
Одна, как я живу, да.
Я Лола, и теперь,
Я не одна, теперь.
С вопросами я в Херес,
С вопросами я в Херес,
Четыре дня добиралась,
И когда я возвращалась,
Кузен, я встретила тебя,
И осталась в Хересе.
Когда поют фанданго,
Нужно встать на ноги,
Когда поют фанданго,
Петь нужно с уважением,
И с задором тоже,
Или вовсе не петь фанданго.