Paroles et traduction Rocio Jurado - Es más fácil cantar

Es más fácil cantar

Amigo,
Guárdate tu vino viejo,
No me sirve hoy tu consejo.

Amigo,
Tu vino engaña mis venas,
Pero no borra las penas
Que me están quemando el cuerpo.

Supimos vencer
Tantos momentos,
Me cuesta creer
Que hoy le pierdo,
Podría llorar,
Pero no quiero.

Es más fácil cantar,
Es más fácil cantar,
Es más fácil cantar,
Es más fácil cantar.

Amigo,
Tengo niebla en la mirada
Y en la piel no noto nada.

Amigo,
A pesar de lo que bebo,
Es tan triste lo que siento
Que me matan los recuerdos.

Qué triste es perder
Algo tan bello,
Después de querer
Tanto tiempo,
Podría llorar,
Pero no quiero

Amigo,
Si algún día yo te veo
Sintiendo lo que hoy yo siento.

Amigo,
Sabré cómo consolarte,
También sabré cómo hablarte
Para que no tengas miedo.

Tú sabes muy bien
Que estoy deshecha,
Que todo el dolor
Va por dentro,
Que podría llorar,
Pero no quiero.

Петь легче

Милый,
Оставь свое старое вино,
Твой совет мне сегодня не нужен.

Милый,
Твое вино вводит меня в заблуждение,
Но не стирает печали
Что жгут мое тело.

Мы смогли победить
Столько раз,
Мне трудно поверить
Что сегодня я его потеряла,
Я могла бы расплакаться,
Но не хочу.

Петь легче,
Петь легче,
Петь легче,
Петь легче.

Милый,
В моих глазах туман
И на коже я ничего не чувствую.

Милый,
Несмотря на то, сколько я пью,
То, что я чувствую, так грустно
Что воспоминания убивают меня.

Как печально терять
Что-то такое прекрасное,
После того, как любишь
Так долго,
Я могла бы расплакаться,
Но не хочу.

Милый,
Если когда-нибудь я увижу тебя
Чувствующим то, что чувствую я сегодня.

Милый,
Я буду знать, как утешить тебя,
Я также буду знать, как разговаривать с тобой
Чтобы ты не боялся.

Ты прекрасно знаешь
Что я разбита,
Что вся боль
Внутри,
Что я могла бы расплакаться,
Но не хочу.