Paroles et traduction Rocio Jurado - Fandangos de Isla Cristina (Fandangos de Huelva)
Si
tu
no
vienes
de
Roma
If
you
don't
come
from
Rome
Por
que
te
llaman
romero.
Why
do
they
call
you
a
pilgrim?
Si
tu
no
vienes
de
Roma,
If
you
don't
come
from
Rome,
S
tu
vienes
de
Triana
You
come
from
Triana
Pa'
ve
a
la
Blanca
Paloma,
To
see
the
White
Dove,
La
estrella
de
la
manana.
The
morning
star.
Y
en
su
caballo
un
buen
mozo.
And
on
his
horse
a
handsome
fellow.
Ya
estan
aqui
las
carretas
The
wagons
are
already
here
Y
en
su
caballo
buen
mozo;
And
on
his
horse
a
handsome
fellow;
Pero
sediento
que
viene
But
thirsty
he
comes
Pregunta
donde
hay
un
pozo;
He
asks
where
is
there
a
well;
En
mi
corazon
lo
tiene.
In
my
heart
he
has
it.
Puse
tu
nombre
y
el
mio
I
put
your
name
and
mine
De
un
olivo
en
la
corteza.
On
the
bark
of
an
olive
tree.
Puse
tu
nombre
y
el
mio,
I
put
your
name
and
mine,
Salieron
las
aceitunas
The
olives
came
out
Con
mi
nombre
de
Rocio
With
my
name
of
Rocio
Y
con
el
tuyo
ninguna.
And
none
with
yours.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.