Paroles et traduction Rocio Jurado - La Histora de una Amapola

La Histora de una Amapola

La historia de una amapola que escapó de entre los trigos
Que escapó de entre los trigos, la historia de una amapola
Que escapó de entre los trigos
La historia de una amapola, que escapó de entre los trigos
Que escapó de entre los trigos, dicen que la vio un almendro
Dicen que la vio el olivo
Dicen que la vio la luna a lo lejos del camino
Y el lunes por la mañana, ese lunes del gentío
Dicen que bajó del cielo
Con la Virgen del Rocío acariciando su pelo
La historia de una pastora que salió de su cortijo
Que salió de su cortijo, la historia de una pastora
Que salió de su cortijo
La historia de una pastora que salió de su cortijo
Que salió de su cortijo, dicen que vio a la amapola
Que escapó de entre los trigos
Con la que estaba jugando el divino pastorcillo
Y al destaparle la cara con las luces de la aurora
Dicen que gritó el gentío
Tenemos a una pastora que es la Virgen del Rocío
La historia de una paloma que bajó desde los cielos
Que bajó desde los cielos, la historia de una paloma
Que bajó desde los cielos
La historia de una paloma que bajó desde los cielos
Que bajó desde los cielos, dicen que la vio una estrella
Dicen que la vio un lucero
Dicen que la vio la noche bebiendo en un arroyuelo
Y el lunes de romería, cuando ya el calor aprieta
La vieron por la mañana
Arriba de la carreta de la hermandad de Triana
La historia de un almonteño, que salió de cacería
Que salió de cacería, la historia de un almonteño
Que salió de cacería
La historia de un almonteño, que salió de cacería
Que salió de cacería, dicen que vio una pastora
Más hermosa, todavía
Que la flor de la azucena y la luz del mismo día
Queriendo saber quién era, preguntó y sintió una voz
Que lo dejó mudo y frío
"Yo soy la madre de Dios y la Virgen del Rocío"

The Story of a Poppy

The story of a poppy that escaped from the wheat fields
That escaped from the wheat fields, the story of a poppy
That escaped from the wheat fields
The story of a poppy that escaped from the wheat fields
That escaped from the wheat fields, they say an almond tree saw it
They say the olive tree saw it
They say the moon saw it from afar
And on Monday morning, that crowded Monday
They say it descended from heaven
With the Virgin of the Dew caressing its hair
The story of a shepherdess who left her farm
Who left her farm, the story of a shepherdess
Who left her farm
The story of a shepherdess who left her farm
Who left her farm, they say she saw the poppy
That escaped from the wheat fields
With which the divine shepherd boy was playing
And when it uncovered its face with the lights of dawn
They say the crowd shouted
We have a shepherdess who is the Virgin of the Dew
The story of a dove that came down from heaven
That came down from heaven, the story of a dove
That came down from heaven
The story of a dove that came down from heaven
That came down from heaven, they say a star saw it
They say a morning star saw it
They say the night saw it drinking from a stream
And on the Monday of the pilgrimage, when the heat already tightened
They saw it in the morning
On top of the cart of the brotherhood of Triana
The story of an Almonteño, who went hunting
Who went hunting, the story of an Almonteño
Who went hunting
The story of an Almonteño, who went hunting
Who went hunting, they say he saw a shepherdess
More beautiful
Than the flower of the lily and the light of the same day
Wanting to know who she was, he asked and heard a voice
That left him speechless and cold
"I am the mother of God and the Virgin of the Dew"