Paroles et traduction Rocio Jurado - Llanto por Caracol (Toná y seguiriyas (Piropo flamenco a Rocío, por Antonio Murciano))
Ay,
ay,
ay.
Oh,
oh,
oh.
Y
en
Sevilla
vino
al
mundo.
And
in
Seville
he
came
into
the
world.
Y
se
doctoro
en
Grana.
And
he
received
his
doctorate
in
Granada.
Sangre
y
amor
le
dio
Cai.
Cai
gave
him
blood
and
love.
Y
Madrid
lo
vio
enterrar.
And
Madrid
saw
him
buried.
Ante
aquel
gitano,
Before
that
gypsy,
Ante
aquel
gitano
Before
that
gypsy
Me
inque
de
rodillas.
I
fell
to
my
knees.
Muerto
como
estaba
yo
le
Dead
as
he
was,
I
Aprete
la
mano,
llore
Pressed
his
hand,
I
wept
Seguiriyas.
Seguiriyas.
Ay,
ay,
ay,
mare
mia
de
Regla
Oh,
oh,
oh,
my
Mother
of
Regla
Dale
tu
favor
y
escucha
Give
him
your
favor
and
listen
A
aquel
Rey
Gitano
que
To
that
Gypsy
King
Fue
Caracol.
Who
was
Caracol.
Mare
mia
de
Regla
dale
tu
My
Mother
of
Regla,
give
him
your
Favor.
Favor.
Évaluez la traduction
1
Paseo de la Alegría (Media granaína)
2 Un Puente por la Bahía (Alegrias de Cadiz)
3 Pregon Canastero (Bulerias del Piliya)
4 Coplas del Pica-Pica (Romeras Gaditanas)
5 Recuerdos del Rocío (Aires de Huelva)
6 Quisiera Ser Jardinera (Colombianas Festeras)
7 Llanto por Caracol (Toná y seguiriyas (Piropo flamenco a Rocío, por Antonio Murciano))
8 Mi Novio Quiere una Bamba (Bamberas de Pastora)
9 Por Sevilla Pasa un Río (Tientos del Piliya)
10 Las Penas Mias (Cantes Por Solea)
11 Cita en Córdoba (Cantiñas Cordobesas)
2 Un Puente por la Bahía (Alegrias de Cadiz)
3 Pregon Canastero (Bulerias del Piliya)
4 Coplas del Pica-Pica (Romeras Gaditanas)
5 Recuerdos del Rocío (Aires de Huelva)
6 Quisiera Ser Jardinera (Colombianas Festeras)
7 Llanto por Caracol (Toná y seguiriyas (Piropo flamenco a Rocío, por Antonio Murciano))
8 Mi Novio Quiere una Bamba (Bamberas de Pastora)
9 Por Sevilla Pasa un Río (Tientos del Piliya)
10 Las Penas Mias (Cantes Por Solea)
11 Cita en Córdoba (Cantiñas Cordobesas)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.