Paroles et traduction Rocio Jurado - Lola de España

A las viñas de Jerez
La torre de San Miguel
Se lo dijo con campanas,
Que en el cielo de Undivé
La gente se ha puesto en pie
Al llegá la jerezana.
Que llegó con su abanico,
Abrió el pico, armò el revuelo,
Que a ella le viene chico
El escenario del cielo
Porque es más que una mujer,
Porque es más que un baile suyo,
Porque es más que aquel orgullo
De española de Jerez.
Y Dios se pone a escuchar,
Con qué arte está diciendo
Su carné de identidad:
()
Pues mire usted, don Undivé,
Mi nombre es Lola,
Mi nombre es Lola,
Pues mire usted, soy de Jerez,
Soy española
Soy española
Y escuche usted lo que canté
Y mire lo que bailé
Soy la zarzamora
Que enamora en un lerele,
Pena, penita, pena de mi corazón
A mí me llaman, mire usted, la faraona,
Bata de cola, torbellino de color
A mí me llaman, mire usted, Lola de España
Y no me extraña porque España me parió.
Y al oirla así Undivé
Le dice: pues pase usté,
Y me monta aquí un tablao
Con tu arte de Jerez,
Con esa forma de sé
Hasta el cielo te has ganao
Y miró pá cerciorarse
Pa acordarse los papeles
Que ponen que era la madre
Que dio su vida al Lerele
Dijo Dios, que es un Undivé
Presidente de los cielos:
Aquí saco dos pañuelos,
Puerta grande para usted.
Tó el cielo le hacía el compás
Cuando estaba repitiendo
Su carné de identidad.
()
Pues mire usted, don Undivé,
Mi nombre es Lola,
Mi nombre es Lola,
Pues mire usted, soy de Jerez,
Soy española
Soy española
Y escuche usted lo que canté
Y mire lo que bailé
Soy la zarzamora
Que enamora en un lerele,
Pena, penita, pena de mi corazón
A mí me llaman, mire usted, la faraona,
Bata de cola, torbellino de color
A mí me llaman, mire usted, Lola de España
Y no me extraña porque España me parió

К виноградникам хереса
Башня Святого Михаила
- Спросил он с вызовом.,
Что в небе Ундиве
Люди встали.
- Крикнул он в ответ.
Который пришел со своим веером,
Он открыл клюв, поднял шум.,
Что к ней приходит парень
Сцена неба
Потому что она больше, чем женщина.,
Потому что это больше, чем просто его танец.,
Потому что это больше, чем та гордость,
От испанского хереса.
И Бог начинает слушать,,
С каким искусством он говорит
Ваше удостоверение личности:
()
Ну, посмотрите на себя, Дон Ундиве.,
Меня зовут Лола.,
Меня зовут Лола.,
Ну, послушайте, я из Хереса.,
Я испанка.
Я испанка.
И послушайте, что я пел.
И посмотрите, что я танцевал.
Я ежевика.
Кто влюбляется в lerele,
Горе, пенита, горе моего сердца.
Меня зовут, смотрите вы, фараон.,
Халат из хвоста, цветной вихрь
Мне звонят, смотрите, Лола из Испании.
И неудивительно, что Испания родила меня.
И, услышав это, я
Он говорит ему: Ну проходите вы,
И катается на мне здесь таблао.
С вашим искусством хереса,
С такой формой я знаю,
До небес Ты победил.
И посмотрел на него.
Пауль взял бумаги.
Что они говорят, что это была мать
Который отдал свою жизнь Лереле
Сказал Бог, что это Ундиве
Президент небес:
Вот я достаю два носовых платка.,
Большая дверь для вас.
- Спросил он, глядя на небо.
Когда я повторял
Его удостоверение личности.
()
Ну, посмотрите на себя, Дон Ундиве.,
Меня зовут Лола.,
Меня зовут Лола.,
Ну, послушайте, я из Хереса.,
Я испанка.
Я испанка.
И послушайте, что я пел.
И посмотрите, что я танцевал.
Я ежевика.
Кто влюбляется в lerele,
Горе, пенита, горе моего сердца.
Меня зовут, смотрите вы, фараон.,
Халат из хвоста, цветной вихрь
Мне звонят, смотрите, Лола из Испании.
И неудивительно, что Испания родила меня.