Paroles et traduction Rocio Jurado - Mi Otro Yo

Mi Otro Yo

Todo mi universo se reduce a ti
S? lo nesecito que est? s junto a mi
Y si voy a ser feliz, quiero serlo junto a ti
Y si tengo que sufrir sufrir? por ti.

Eres el camino que eleg? seguir,
No me importa a donde me ha de conducir,
Quiero ir sembrando paz, por donde vayas a pasar
Quiero estar contigo amor hasta el final.

Estribillo

Por que t? eres en mi vida
Lo que m? s quiero, el gran motivo
De mis sue? os el mas hermoso, de mi anhelos
Por lo que vibra de emoci? n mi coraz? n.

Y es que t? eres la palabra en mi silencio,
Yo la cometa y t? el viento
T? eres el agua y yo el sediento
Mi m? s exacto complemento, mi otro yo.

Eres el camino que eleg? seguir
No me importa a donde me ha de conducir
Quiero ir sembrado paz, por donde vayas a pasar
Quiero estar contigo amor hasta el final.

Моё другое Я

Весь мой мир сводится к тебе,
Мне достаточно того, что ты рядом
И если я буду счастлив, я хочу быть счастливым рядом с тобой
И если я должен страдать, я хочу страдать из-за тебя.

Ты - та дорога, по которой я выбрала идти,
Мне все равно, куда она меня приведет,
Я хочу сеять мир, куда бы ты ни пошел
Я хочу быть с тобой, моя любовь, до самого конца.

Припев

Потому что ты - в моей жизни
То, что я люблю больше всего, величайший мотив
Самая прекрасная из моих мечтаний, мое желание
Из-за чего мое сердце вибрирует эмоциями.

Ты - слово в моем молчании,
Я - воздушный змей, а ты - ветер
Ты - вода, а я - жаждущий
Мое самое точное дополнение, мое другое Я.

Ты - та дорога, по которой я выбрала идти
Мне все равно, куда она меня приведет
Я хочу сеять мир, куда бы ты ни пошел
Я хочу быть с тобой, моя любовь, до самого конца.