Paroles et traduction Rocio Jurado - Mira, mira, mira

Mira, mira, mira

Yo te quisiera querer,
Pero quererte no puedo.
Yo te quisiera querer porque
Yo se que manana me olvidaras
Otra vez y ami no me de
La gana.

Mira, mira, y mira.
Toma, toma y toma,
Yo que se me esta queriendo
Cuando admiro tu persona.
Toma, toma y toma
Mira, mira y mira
Yo se que me estas queriendo
Cuando tus ojos me miran.

De noches nos encontramos
Te quise de madrugada.
De noches nos encontramos
Pero llego el nuevo dia, entonces
Nos separamos esa es la penita
Mia.

Mira, mira y mira.
Toma, toma y toma.
Yo se que me estas queriendo
Cuando admiro tu persona.
Toma, toma y toma.
Mira, mira y mira
Yo que se estas queriedon
Cuando tus ojos me miran.

Yo no puedo fiarme si juras
Tu querer. por que luego se
Te olvida y tengo que sufrir.
Yo no puedo ya fiarme si juras
Tu querer.
Solo te querre el momento
Que quiera el amor, pero luego
Al separarnos yo me sonreire.
Sin un remordimiento y no dire
Mas un adios.

Посмотри, посмотри, посмотри

Я бы полюбил тебя,
Но любить тебя не могу.
Я бы полюбил тебя, потому что
Я знаю, что завтра ты меня забудешь
Снова, и у меня не будет
Желания.

Посмотри, посмотри, посмотри.
Возьми, возьми, и возьми,
Я понимаю, что хочу полюбить,
Когда восхищаюсь тобой.
Возьми, возьми и возьми
Посмотри, посмотри, посмотри
Я понимаю, что и ты хочешь любить меня
Когда твои глаза смотрят на меня.

По ночам мы встречаемся
Я хотел тебя на рассвете.
По ночам мы встречаемся
Но наступает новый день, и тогда
Мы расстаемся, в этом моя боль.
Моя.

Посмотри, посмотри, посмотри.
Возьми, возьми, и возьми.
Я понимаю, что и ты хочешь любить меня
Когда восхищаюсь тобой.
Возьми, возьми и возьми.
Посмотри, посмотри, посмотри
Я понимаю, что и ты пыталась полюбить меня
Когда твои глаза смотрели на меня.

Не могу довериться, если ты обещаешь
Свою любовь, потому что потом я знаю
Ты забудешь и мне придется страдать.
Я не могу довериться, если ты обещаешь
Свою любовь.
Я буду любить тебя только в тот момент,
Когда этого захочет любовь, но потом,
Когда мы расстанемся, я улыбнусь.
Без сожаления, и не скажу
Ни одного слова на прощание.