Rocio Jurado - Naranja Pero Limón - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rocio Jurado - Naranja Pero Limón




Naranja Pero Limón
Orange mais citron
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
Le ha dado por pararse al reloj
L'horloge s'est arrêtée
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
No si yo soy o eres yo
Je ne sais pas si je suis toi ou si tu es moi
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
El agua tiene aroma a champagne
L'eau a le goût du champagne
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
Te quiero de verdad.
Je t'aime vraiment.
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
Mis pies andan pensando en volar
Mes pieds rêvent de voler
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
Tormenta, terremoto, volcán
Orage, tremblement de terre, volcan
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
Mis noches me preguntan por ti
Mes nuits me demandent de toi
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
Te quiero porque
Je t'aime sans raison
Y es que el amor
Car l'amour
Es algo mágico que asusta
C'est quelque chose de magique qui fait peur
Me hiere pero me gusta
Il me blesse mais je l'aime
Naranja pero limón
Orange mais citron
Y es que el amor
Car l'amour
Tiene la llave de mi casa
A la clé de ma maison
Se asoma, saluda y pasa
Il regarde, salue et passe
Y me muerde el corazón
Et me mord le cœur
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
Le ha dado por pararse al reloj
L'horloge s'est arrêtée
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
No si yo soy o eres yo
Je ne sais pas si je suis toi ou si tu es moi
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
El agua tiene aroma a champagne
L'eau a le goût du champagne
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
Te quiero de verdad.
Je t'aime vraiment.
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
Te busco sin quererte buscar
Je te cherche sans vouloir te chercher
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
Estoy como una loca de atar
Je suis folle à lier
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
Me he vuelto un avispero por ti
Je suis devenue un nid de guêpes à cause de toi
Desde que yo te quiero
Depuis que je t'aime
Te quiero porque
Je t'aime sans raison
Y es que el amor
Car l'amour
Es algo mágico que asusta
C'est quelque chose de magique qui fait peur
Me hiere pero me gusta
Il me blesse mais je l'aime
Naranja pero limón
Orange mais citron
Y es que el amor
Car l'amour
Tiene la llave de mi casa
A la clé de ma maison
Se asoma, saluda y pasa
Il regarde, salue et passe
Y me muerde el corazón
Et me mord le cœur
Y es que el amor
Car l'amour
Es algo mágico que asusta
C'est quelque chose de magique qui fait peur
Me hiere pero me gusta
Il me blesse mais je l'aime
Naranja pero limón
Orange mais citron
Y es que el amor
Car l'amour
Tiene la llave de mi casa
A la clé de ma maison
Se asoma, saluda y pasa
Il regarde, salue et passe
Y me come el corazón.
Et me dévore le cœur.





Writer(s): HONORIO HERRERO ARAUJO, LUIS ROLDAN GOMEZ ESCOLAR


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.