Paroles et traduction Rocio Jurado - Naranja Pero Limón

Naranja Pero Limón

Desde que yo te quiero
Le ha dado por pararse al reloj
Desde que yo te quiero
No sé si yo soy tú o tú eres yo
Desde que yo te quiero
El agua tiene aroma a champagne
Desde que yo te quiero
Te quiero de verdad.
Desde que yo te quiero
Mis pies andan pensando en volar
Desde que yo te quiero
Tormenta, terremoto, volcán
Desde que yo te quiero
Mis noches me preguntan por ti
Desde que yo te quiero
Te quiero porque sí
Y es que el amor
Es algo mágico que asusta
Me hiere pero me gusta
Naranja pero limón
Y es que el amor
Tiene la llave de mi casa
Se asoma, saluda y pasa
Y me muerde el corazón
Desde que yo te quiero
Le ha dado por pararse al reloj
Desde que yo te quiero
No sé si yo soy tú o tú eres yo
Desde que yo te quiero
El agua tiene aroma a champagne
Desde que yo te quiero
Te quiero de verdad.
Desde que yo te quiero
Te busco sin quererte buscar
Desde que yo te quiero
Estoy como una loca de atar
Desde que yo te quiero
Me he vuelto un avispero por ti
Desde que yo te quiero
Te quiero porque sí
Y es que el amor
Es algo mágico que asusta
Me hiere pero me gusta
Naranja pero limón
Y es que el amor
Tiene la llave de mi casa
Se asoma, saluda y pasa
Y me muerde el corazón
Y es que el amor
Es algo mágico que asusta
Me hiere pero me gusta
Naranja pero limón
Y es que el amor
Tiene la llave de mi casa
Se asoma, saluda y pasa
Y me come el corazón.

Апельсин, но Лимон

С тех пор, как я тебя люблю,
Мои часы словно остановились.
С тех пор, как я тебя люблю,
Я не знаю, я ли это ты, или ты — это я.
С тех пор, как я тебя люблю,
Вода пахнет шампанским.
С тех пор, как я тебя люблю,
Я люблю тебя по-настоящему.
С тех пор, как я тебя люблю,
Мои ноги хотят взлететь.
С тех пор, как я тебя люблю,
Буря, землетрясение, вулкан — вот я.
С тех пор, как я тебя люблю,
Мои ночи спрашивают о тебе.
С тех пор, как я тебя люблю,
Я люблю тебя просто так.
Ведь любовь
— это что-то волшебное и пугающее,
Ранит меня, но мне нравится,
Апельсин, но лимон.
Ведь любовь
Имеет ключи от моего дома,
Заглядывает, здоровается и входит,
И кусает мое сердце.
С тех пор, как я тебя люблю,
Мои часы словно остановились.
С тех пор, как я тебя люблю,
Я не знаю, я ли это ты, или ты — это я.
С тех пор, как я тебя люблю,
Вода пахнет шампанским.
С тех пор, как я тебя люблю,
Я люблю тебя по-настоящему.
С тех пор, как я тебя люблю,
Ищу тебя, не желая искать.
С тех пор, как я тебя люблю,
Я как безумная, которую нужно связать.
С тех пор, как я тебя люблю,
Я стала осиным гнездом из-за тебя.
С тех пор, как я тебя люблю,
Я люблю тебя просто так.
Ведь любовь
— это что-то волшебное и пугающее,
Ранит меня, но мне нравится,
Апельсин, но лимон.
Ведь любовь
Имеет ключи от моего дома,
Заглядывает, здоровается и входит,
И кусает мое сердце.
Ведь любовь
— это что-то волшебное и пугающее,
Ранит меня, но мне нравится,
Апельсин, но лимон.
Ведь любовь
Имеет ключи от моего дома,
Заглядывает, здоровается и входит,
И съедает мое сердце.