Paroles et traduction Rocio Jurado - No Cierres los Ojos, Niño (Remasterizado)

No cierres los ojos niño,
Que a mi me da mucha pena,
Cantarte y que no me oigas,
Mirarte y que no me veas.
No cierres los ojos niño,
Que la noche está de estrellas
Con luna de chocolate
Y luceritos de canela.
Te voy a contar un cuento,
Un cuento pa' que no duermas
De lobos con dientes largos
Y brujas que no son buenas.
Yo quiero que este despierto,
Yo quiero que no te duermas,
Yo quiero que tu me grite
Y rompas la cuna nueva.
Que verte dormir es triste
Que a mi me da mucho miedo
Que a ti se te ponga
Toíto tan negros.
Te voy a contar un cuento
Un cuento pa' que no duermas.
Yo quiero que tu me cantes,
Yo quiero que tu me duermas
Pa' que ilumines mis sueños
Con tus ojitos de fresa.
Yo quiero que estes despierto,
Yo quiero que no te duermas,
Yo quiero que me llores
Que corras y tires piedras.
Que verte dormir es triste,
Que a mi me da mucho miedo
Que a ti se te pongan
Tus ojitos tan negro.
Yo quiero que tu me cantes
Yo quiero que tu me duermas

Не закрывайте глаза, ребенок,
Что мне очень жаль.,
Я пою тебе, и ты не слышишь меня.,
Смотреть на тебя и не видеть меня.
Не закрывайте глаза, ребенок,
Что ночь звездная
С шоколадной Луной
И огоньки с корицей.
Я расскажу тебе сказку.,
Сказка, что ты не спишь.
От волков с длинными зубами
И ведьмы, которые не хороши.
Я хочу, чтобы он проснулся.,
Я хочу, чтобы ты не заснул.,
Я хочу, чтобы ты кричал на меня.
И сломаешь новую кроватку.
Что смотреть, как ты спишь, грустно.
Что мне очень страшно.
Пусть тебя оденет.
Такие черные.
Я расскажу тебе сказку.
Сказка, чтобы ты не спал.
Я хочу, чтобы ты спел мне.,
Я хочу, чтобы ты уснул.
Чтобы ты осветил мои мечты.
С твоими маленькими клубничными глазками.
Я хочу, чтобы ты проснулся.,
Я хочу, чтобы ты не заснул.,
Я хочу, чтобы ты плакал.
Беги и бросай камни.
Что смотреть, как ты спишь, грустно.,
Что мне очень страшно.
Пусть тебя оденут.
Твои маленькие глазки такие черные.
Я хочу, чтобы ты спел мне.
Я хочу, чтобы ты уснул.