Rocio Jurado - No te enfades conmigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rocio Jurado - No te enfades conmigo




No te enfades conmigo
Don't get mad at me
No te enfades conmigo
Don't get mad at me
Cada vez que me encuentro
Every time I find myself
En tus brazos
In your arms
No lo que digo
I don't know what I'm saying
Y te pongo nervioso
And I make you nervous
Y es que me contradigo
And I contradict myself
Porque el suave calor
Because the soft warmth
De tu cuerpo
Of your body
Me llena de líos
Fills me with chaos
Y te enfadas conmigo.
And you get mad at me.
No te enfades conmigo
Don't get mad at me
Que la culpa de mi mala suerte
That the fault of my bad luck
La tiene el destino.
Is fate's doing.
Yo te quiero a lo loco
I love you madly
me tienes cariño
You care for me
Y aunque yo
And although I
Me conformo con poco
Settle for little
No basta, mi niño,
It's not enough, my darling,
Ay.
Oh.
Tengo en mi jardín
In my garden I have
Alguna rosa
A few roses
Por si es que te apetece descansar.
In case you feel like resting.
Un alto en tu camino
A respite on your journey
Tu beso y otro mío
Your kiss and one of mine
Y una noche
And a night
En la que vuelvo a naufragar.
In which I once again become shipwrecked.
Cariño
Darling
Me tienes cariño
You care for me
Y aunque yo
And although I
Me conformo con poco
Settle for little
No basta, mi niño.
It's not enough, my darling.
Ay.
Oh.
No te enfades conmigo
Don't get mad at me
Cada vez que me encuentro
Every time I find myself
En tus brazos
In your arms
No lo que digo
I don't know what I'm saying
Y te pongo nervioso
And I make you nervous
Y es que me contradigo
And I contradict myself
Porque el suave calor
Because the soft warmth
De tu cuerpo
Of your body
Me llena de lío,
Fills me with chaos,
Ah.
Ah.
Tengo en mi jardín
In my garden I have
Alguna rosa
A few roses
Por si es que te apetece descansar.
In case you feel like resting.
Un alto en tu camino
A respite on your journey
Tu beso y otro mío
Your kiss and one of mine
Y una noche
And a night
En la que vuelvo a naufragar.
In which I once again become shipwrecked.
Cariño
Darling
Me tienes cariño
You care for me
Y aunque yo
And although I
Me conformo con poco
Settle for little
No basta, mi niño.
It's not enough, my darling.
Hey.
Hey.





Writer(s): Juan Pardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.