Paroles et traduction Rocio Jurado - Por Si Regresa

Por Si Regresa

Voy a lanzar al aire
Todas mis penas, todas,
Por que en este silencio
Me estoy volviendo loca.

Voy a vestir mis noches
De luna llena,
Voy a robarle flores
A la rivera, a la rivera,
Voy a vestirme de primavera.

Para esperarle, para esperarle,
Voy a bajar al puerto al caer la tarde,
Y si regresa, y si regresa,
Voy llenar de besos su piel morena.

Voy a lanzar al aire
Mis soledades, todas,
Porque mi piel desnuda
Se esta quedando sola,

Voy a llenar el cielo de cascabeles,
Voy a pintar su nombre
Por las paredes, por las paredes.
Voy a sembrar mi calle con mil claveles.

На случай, если он вернется

Я брошу в воздух
Все мои печали, все,
Ведь в этой тишине
Я схожу с ума.

Я одену свои ночи
В лунный свет,
Я украду цветы
У реки, у реки,
Я оденусь в весну.

Чтобы ждать тебя, ждать тебя,
Я спущусь в порт с наступлением вечера,
И если ты вернешься, если ты вернешься,
Я осыплю поцелуями твою темную кожу.

Я брошу в воздух
Мое одиночество, все,
Потому что моя обнаженная кожа
Остается одна,

Я наполню небо бубенцами,
Я напишу твое имя
На стенах, на стенах.
Я усажу мою улицу тысячами гвоздик.