Paroles et traduction Rocio Jurado - Quisiera Morir Contigo (Remasterizado)
Quisiera
Morir
Contigo
(Manuel
Alejandro-Ana
Magdalena)
Я
Хотел
Бы
Умереть
С
Тобой
(Мануэль
Алехандро-Ана
Магдалена)
(Nota:
Lo
que
lee
es
lo
que
oigo)
(Примечание:
то,
что
Вы
читаете,
- это
то,
что
я
слышу)
(Note:
What
I
hear
is
what
you
get)
(Note:
What
I
hear
is
what
you
get)
Este
amor,
que
es
tan
tierno
y
tan
violento
al
mismo
tiempo
Эта
любовь,
которая
так
нежна
и
так
жестока
одновременно.
Este
amor,
que
es
tan
fra¡gil
y
tan
fuerte
por
momentos
Эта
любовь,
которая
так
fra¡gil
и
так
сильна
на
мгновения
Este
amor,
tan
alegre
y
tan
drama¡tico
a
la
vez
Эта
любовь,
такая
радостная
и
такая
драма!
Que
se
rompe
sin
saber
ca³mo
y
por
qua
Который
ломается,
не
зная
ca3mo
и
почему
No
nos
deja
vivir
Он
не
дает
нам
жить.
Quisiera
Morir
Contigo
Я
Хотел
Бы
Умереть
С
Тобой.
El
da
a
que
estemos
locos
de
amor
Он
дает
нам
сходить
с
ума
от
любви.
Quisiera
Morir
Contigo
Я
Хотел
Бы
Умереть
С
Тобой.
Y
asa
no
volver
a
odiarnos
los
dos
И
Аса
больше
не
будет
ненавидеть
нас
обоих.
En
el
momento
preciso
В
нужное
время
Que
estemos
sintiendo
dicha
y
dolor
Что
мы
чувствуем
блаженство
и
боль,
Gritando
de
amor,
gritando,
Quisiera
Morir
Contigo
Кричать
о
любви,
кричать,
Я
хотел
бы
умереть
с
тобой.
Este
amor,
tan
seguro
y
tan
miedoso
como
un
nia±o
Эта
любовь,
такая
же
уверенная
и
страшная,
как
НИА±о
Este
amor,
tan
ardiente
y
de
repente...
¡ay,
tan
fra
o!
Эта
любовь,
такая
жгучая
и
неожиданная...
увы,
Тан
Фра
о!
Este
amor,
tan
hiriente
y
tan
roma¡ntico
a
la
vez
Эта
любовь,
такая
обидная
и
такая
римская!
Que
se
duerme
y
se
alborota
sin
querer
Который
засыпает
и
невольно
суетится.
No
nos
deja
vivir
Он
не
дает
нам
жить.
Quisiera
Morir
Contigo
Я
Хотел
Бы
Умереть
С
Тобой.
El
da
a
que
estemos
locos
de
amor
Он
дает
нам
сходить
с
ума
от
любви.
Quisiera
Morir
Contigo
Я
Хотел
Бы
Умереть
С
Тобой.
Y
asa
no
volver
a
odiarnos
los
dos
И
Аса
больше
не
будет
ненавидеть
нас
обоих.
En
el
momento
preciso
В
нужное
время
Que
estemos
sintiendo
dicha
y
dolor
Что
мы
чувствуем
блаженство
и
боль,
Gritando
de
amor,
gritando,
Quisiera
Morir
Contigo
Кричать
о
любви,
кричать,
Я
хотел
бы
умереть
с
тобой.
Quisiera
Morir
Contigo
Я
Хотел
Бы
Умереть
С
Тобой.
El
da
a
que
estemos
locos
de
amor
Он
дает
нам
сходить
с
ума
от
любви.
Quisiera
Morir
Contigo
Я
Хотел
Бы
Умереть
С
Тобой.
Y
asa
no
volver
a
odiarnos
los
dos
И
Аса
больше
не
будет
ненавидеть
нас
обоих.
En
el
momento
preciso
В
нужное
время
Que
estemos
sintiendo
dicha
y
dolor
Что
мы
чувствуем
блаженство
и
боль,
Gritando
de
amor,
gritando,
Quisiera
Morir
Contigo,
Кричать
о
любви,
кричать,
Я
хотел
бы
умереть
с
тобой.,
Gritando
de
amor,
gritando,
Quisiera
Morir
Contigo
Кричать
о
любви,
кричать,
Я
хотел
бы
умереть
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.