Paroles et traduction Rocio Jurado - Quisiera Morir Contigo

Quisiera Morir Contigo

Quisiera Morir Contigo (Manuel Alejandro-Ana Magdalena)

(Nota: Lo que lee es lo que oigo)
(Note: What I hear is what you get)

Este amor, que es tan tierno y tan violento al mismo tiempo
Este amor, que es tan fra¡gil y tan fuerte por momentos
Este amor, tan alegre y tan drama¡tico a la vez
Que se rompe sin saber ca³mo y por qua
No nos deja vivir
Este amor

Quisiera Morir Contigo
El da a que estemos locos de amor
Quisiera Morir Contigo
Y asa no volver a odiarnos los dos
En el momento preciso
Que estemos sintiendo dicha y dolor
Gritando de amor, gritando, Quisiera Morir Contigo

Este amor, tan seguro y tan miedoso como un nia±o
Este amor, tan ardiente y de repente... ¡ay, tan fra o!
Este amor, tan hiriente y tan roma¡ntico a la vez
Que se duerme y se alborota sin querer
No nos deja vivir
Este amor

Quisiera Morir Contigo
El da a que estemos locos de amor
Quisiera Morir Contigo
Y asa no volver a odiarnos los dos
En el momento preciso
Que estemos sintiendo dicha y dolor
Gritando de amor, gritando, Quisiera Morir Contigo

Quisiera Morir Contigo
El da a que estemos locos de amor
Quisiera Morir Contigo
Y asa no volver a odiarnos los dos
En el momento preciso
Que estemos sintiendo dicha y dolor
Gritando de amor, gritando, Quisiera Morir Contigo,
Gritando de amor, gritando, Quisiera Morir Contigo

Хотела бы умереть с тобой

Хотела бы умереть с тобой (Мануэль Алехандро-Ана Магдалена)

(Примечание: то, что я слышу, то и пишу)
(Note: What I hear is what you get)

Эта любовь, которая так нежна и так яростна одновременно
Эта любовь, которая так хрупка и так сильна моментами
Эта любовь, такая радостная и такая драматичная
Которая рушится, не зная как и почему
Не даёт нам жить
Эта любовь

Хотела бы умереть с тобой
В тот день, когда мы будем безумно влюблены
Хотела бы умереть с тобой
И так никогда больше не ненавидеть друг друга
В самый нужный момент
Когда мы будем чувствовать блаженство и боль
Крича от любви, крича, хотела бы умереть с тобой

Эта любовь, такая уверенная и такая пугливая, как ребёнок
Эта любовь, такая пылкая и вдруг... о, такая холодная!
Эта любовь, такая ранящая и такая романтичная
Которая засыпает и просыпается по своему желанию
Не даёт нам жить
Эта любовь

Хотела бы умереть с тобой
В тот день, когда мы будем безумно влюблены
Хотела бы умереть с тобой
И так никогда больше не ненавидеть друг друга
В самый нужный момент
Когда мы будем чувствовать блаженство и боль
Крича от любви, крича, хотела бы умереть с тобой

Хотела бы умереть с тобой
В тот день, когда мы будем безумно влюблены
Хотела бы умереть с тобой
И так никогда больше не ненавидеть друг друга
В самый нужный момент
Когда мы будем чувствовать блаженство и боль
Крича от любви, крича, хотела бы умереть с тобой,
Крича от любви, крича, хотела бы умереть с тобой