Rocio Jurado - Quién - traduction des paroles en anglais
Rocio Jurado Quién

Rocio Jurado - Quién

Paroles et traduction Rocio Jurado - Quién




Quién
Who
? Quien?,? Quien tiene?,? Quien tiene?
Who?, Who has?, Who has?
Un coraz? n como el mio, para comprenderlo
A heart like mine, to understand it
Para acaricirlo, y si hace falta perdonarlo.
To caress it, and if necessary forgive it.
? Quien?,? Quien tiene?,? Quien tiene?
Who?, Who has?, Who has?
Un corazon de verdad, que de alguna forma
A heart of truth, that somehow
Tengo que encontrarlo.
I have to find it.
? Quien?,? Quien quiere?,? Quien quiere?
Who?, Who wants?, Who wants?
Mis promesas de platas, mis cuchillos calientes
My silver promises, my warm knives
Y mis besos al alba.
And my kisses at dawn.
? Quien?,? Quien quiere?,? Quien quiere?
Who?, Who wants?, Who wants?
Enfrentarse al amor, como yo lo hago por ti
To face love, like I do for you
Que le entrego hasta el alma.
That I give it even my soul.
Estribillo
Chorus
Y es que amar es el temor de ver salir el sol
And it is that to love is the fear of seeing the sun rise
Por que te arranca de mi compa? a,
Because it tears you from my company,
Amar es la obsesi? n de no tener tu amor
To love is the obsession of not having your love
Cuando se acerca un nuevo d? a.
When a new day approaches.
Y amarse coraz? n
And loving each other
Es solo una canci? n, con muchas armonia,
Is just a song, with many harmonies,
Arrancate a cantar que yo te har? la voz
Start singing that I will be the voice
Que necesites en tu vida.
That you need in your life.
? Quien?,? Quien tiene?,? Quien tiene?
Who?, Who has?, Who has?
Un coraz? n como el mio, que no tiene miedo
A heart like mine, that is not afraid
De vivir la vida aunque sea llorando.
Of living life even if it is crying.
? Quien?,? Quien tiene?,? Quien tiene?
Who?, Who has?, Who has?
Un sue? o por conseguir, una sonrisa que dar
A dream to achieve, a smile to give
Aunque le est? n matando.
Even if they are killing it.
? Quien?,? Quien quiere?,? Quien quiere?
Who?, Who wants?, Who wants?
Mis promesas de platas, mis cuchillos calientes
My silver promises, my warm knives
Y mis besos al alba.
And my kisses at dawn.
? Quien?,? Quien quiere?,? Quien quiere?
Who?, Who wants?, Who wants?
Enfrentarse al amor, como yo lo hago por ti
To face love, like I do for you
Que le entrego hasta el alma.
That I give it even my soul.
Estribillo
Chorus
Y es que amar es el temor de ver salir el sol
And it is that to love is the fear of seeing the sun rise
Por que te arranca de mi compa? a,
Because it tears you from my company,
Amar es la obsesi? n de no tener tu amor
To love is the obsession of not having your love
Cuando se acerca un nuevo d? a.
When a new day approaches.
Y amarse coraz? n
And loving each other
Es solo una canci? n, con muchas armonias,
Is just a song, with many harmonies,
Arr? ncate a cantar que yo te har? la voz
Start singing that I will be the voice
Que necesites en tu vida.
That you need in your life.
Arr? ncate a cantar que yo te har? la voz
Start singing that I will be the voice
Que necesites en tu vida.
That you need in your life.
? Quien? Quien tiene?
Who? Who has?




Writer(s): juan pardo
Rocio Jurado - Punto de Partida
Album
Punto de Partida

1 Dame una sonrisa
2 Amor De Noche
3 Quién
4 Sólo Ser Tu Amiga
5 Eres Unico
6 Dame Una Noche
7 No sé hasta dónde
8 Sin Ti No Soy Nada
9 Perdida de ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.