Paroles et traduction Rocio Jurado - Se Va a Reír de Ti
Que
me
digan,
que
me
cuenten
They
tell
me,
they
say
Que
andas
enredado
siempre
That
you're
always
getting
tangled
up
Ya
lo
encuentro
natural
I
find
it
natural
now
Lo
que
de
esta
vez
me
extraña
What
surprises
me
this
time
Que
es
apenas
una
muchacha
That
she's
just
a
girl
Algo
impropio
de
tu
edad
Something
unbecoming
of
your
age
¿Qué
haces
tú
de
esa
manera?
What
are
you
doing
like
that?
Conquistando
primaveras
Conquering
spring
Si
lo
tuyo
es
descansar
If
your
thing
is
to
rest
Que
la
vida,
aunque
no
quieras
That
life,
even
if
you
don't
want
it
Pasa
y
va
dejando
huellas
Passes
and
leaves
its
mark
Para
todos
por
igual
For
all
equally
Se
va
a
reír
de
ti
She's
going
to
laugh
at
you
¿Qué
vas
a
hacer
con
tanta
vida
entre
tus
brazos?
What
are
you
going
to
do
with
so
much
life
in
your
arms?
Sus
ganas
de
vivir
Her
desire
to
live
Tropezarán
con
la
apatía
de
tus
años
Will
stumble
upon
the
apathy
of
your
years
Se
va
a
reír
de
ti
She's
going
to
laugh
at
you
Cuando
compruebe
que
en
tus
noches
no
hay
tal
fuego
When
she
realizes
that
there
is
no
such
fire
in
your
nights
Y
no
la
sigas
ni
en
su
forma
de
sentir
And
don't
follow
her
even
in
the
way
she
feels
Estoy
segura
que
se
va
a
reír
de
ti
I'm
sure
she's
going
to
laugh
at
you
Cuando
después
de
amar
When
after
loving
Te
pida
amar
de
nuevo
She
asks
you
to
love
again
Que
me
digan,
que
me
cuenten
They
tell
me,
they
say
Que
andas
enredado
siempre
That
you're
always
getting
tangled
up
Ya
lo
encuentro
natural
I
find
it
natural
now
Lo
que
de
esta
vez
me
extraña
What
surprises
me
this
time
Que
es
apenas
una
muchacha
That
she's
just
a
girl
Algo
impropio
de
tu
edad
Something
unbecoming
of
your
age
¿Qué
haces
tú
de
esa
manera?
What
are
you
doing
like
that?
Conquistando
primaveras
Conquering
spring
Si
lo
tuyo
es
descansar
If
your
thing
is
to
rest
Que
la
vida,
aunque
no
quieras
That
life,
even
if
you
don't
want
it
Pasa
y
va
dejando
huellas
Passes
and
leaves
its
mark
Para
todos
por
igual
For
all
equally
Se
va
a
reír
de
ti
She's
going
to
laugh
at
you
¿Qué
vas
a
hacer
con
tanta
vida
entre
tus
brazos?
What
are
you
going
to
do
with
so
much
life
in
your
arms?
Sus
ganas
de
vivir
Her
desire
to
live
Tropezarán
con
la
apatía
de
tus
años
Will
stumble
upon
the
apathy
of
your
years
Se
va
a
reír
de
ti
She's
going
to
laugh
at
you
Cuando
compruebe
que
en
tus
noches
no
hay
tal
fuego
When
she
realizes
that
there
is
no
such
fire
in
your
nights
Y
no
la
sigas
ni
en
su
forma
de
sentir
And
don't
follow
her
even
in
the
way
she
feels
Estoy
segura
que
se
va
a
reír
de
ti
I'm
sure
she's
going
to
laugh
at
you
Cuando
después
de
amar
When
after
loving
Te
pida
amar
de
nuevo
She
asks
you
to
love
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.