Paroles et traduction Rocio Jurado - Sevilla
Torres
con
alas
de
oro
Towers
with
wings
of
gold
Que
sueñan
distancias.
That
dream
of
distances.
Calles
con
sombras
de
siglos
Streets
with
shadows
of
centuries
Y
nardos
de
plata.
And
silver
nards.
Cantes
que
arañan
estrellas
Songs
that
scratch
the
stars
Que
arañan
el
alma.
That
scratch
the
soul.
Noches
reflejos
de
un
rio
Nights
like
reflections
of
a
river
Que
quiso
ser
mar,
That
wanted
to
be
a
sea,
Que
quiso
ser
mar.
That
wanted
to
be
a
sea.
Sevilla,
Seville,
Verde
claridad
sonora.
Green
sounding
clarity.
Verde
tierra,
azul
el
aire
Green
earth,
blue
air
Donde
el
agua
adormecida
Where
the
sleeping
water
De
una
torre
se
enamora.
Falls
in
love
with
a
tower.
Sevilla,
Seville,
Verde
claridad
sonora.
Green
sounding
clarity.
De
andaluzas
soledades.
Of
Andalusian
solitudes.
Fuego,
nieve,
llanto
y
cante.
Fire,
snow,
tears,
and
song.
Sevilla,
Sevilla,
Sevilla.
Seville,
Seville,
Seville.
Cantes
que
arañan
estrellas
Songs
that
scratch
the
stars
Que
arañan
el
alma.
That
scratch
the
soul.
Noches
reflejos
de
un
rio
Nights
like
reflections
of
a
river
Que
quiso
ser
mar,
That
wanted
to
be
a
sea,
Que
quiso
ser
mar.
That
wanted
to
be
a
sea.
Sevilla,
Seville,
Verde
claridad
sonora.
Green
sounding
clarity.
Verde
tierra,
azul
el
aire
Green
earth,
blue
air
Donde
el
agua
adormecida
Where
the
sleeping
water
De
una
torre
se
enamora.
Falls
in
love
with
a
tower.
Sevilla,
Seville,
Verde
claridad
sonora.
Green
sounding
clarity.
De
andaluzas
soledades.
Of
Andalusian
solitudes.
Fuego,
nieve,
llanto
y
cante.
Fire,
snow,
tears,
and
song.
Sevilla,
Sevilla,
Sevilla.
Seville,
Seville,
Seville.
Évaluez la traduction
1
Ojos Verdes
2 Soy de España
3 Lola de España
4 Mañana Sale
5 Mi Amigo
6 No Me Des Guerra
7 Carceleras del Puerto
8 No Me Llames Dolores
9 Trinia
10 Va por Usted
11 Me Embrujaste
12 Cinco Farolas
13 La Guapa, Guapa
14 Tus Cinco Toritos Negros
15 Y Sin Embargo Te Quiero
16 Con Mis Cinco Sentidos
17 Tus Mentiras
18 La Bien Pagá
19 Cuchillo y Espada
20 Romance de la Otra
21 La Histora de una Amapola
22 Antonio Vargas Heredia
23 Sevilla
24 Amor Marinero
25 La Zarzamora
26 Lola la Piconera
27 Viva el Pasosoble
28 Un Clavel
29 Callejuela Sin Salida
30 Los Piconeros
31 Rosio
32 ¡Dolo...o...Ores! (Rumba Flamenca)
33 Tatuaje
34 ¡Ole, Catapum¡
35 Tengo Miedo (Zambra)
2 Soy de España
3 Lola de España
4 Mañana Sale
5 Mi Amigo
6 No Me Des Guerra
7 Carceleras del Puerto
8 No Me Llames Dolores
9 Trinia
10 Va por Usted
11 Me Embrujaste
12 Cinco Farolas
13 La Guapa, Guapa
14 Tus Cinco Toritos Negros
15 Y Sin Embargo Te Quiero
16 Con Mis Cinco Sentidos
17 Tus Mentiras
18 La Bien Pagá
19 Cuchillo y Espada
20 Romance de la Otra
21 La Histora de una Amapola
22 Antonio Vargas Heredia
23 Sevilla
24 Amor Marinero
25 La Zarzamora
26 Lola la Piconera
27 Viva el Pasosoble
28 Un Clavel
29 Callejuela Sin Salida
30 Los Piconeros
31 Rosio
32 ¡Dolo...o...Ores! (Rumba Flamenca)
33 Tatuaje
34 ¡Ole, Catapum¡
35 Tengo Miedo (Zambra)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.