Paroles et traduction Rocio Jurado - Si Amanece

Si amanece y ves que estoy dormida
Cállate, cállate, cállate
Déjame soñar con tus caricias
Y cállate, cállate, cállate

Si amanece y ves que estoy desnuda
Cúbreme, cúbreme, cúbreme
Cierra la ventana si no hay luna
Y cúbreme, y cúbreme, cúbreme

Si amanece y ves que estoy despierta
Porque de tu amor aún no estoy llena
Ámame otra vez, ámame otra vez
Con las mismas fuerzas de la primera vez

Si amanece y ves que estoy llorando
Bésame, bésame, bésame
No preguntes, piérdeme en tus brazos
Y bésame, bésame, bésame

Si amanece y ves que ya me he ido
Olvídame, olvídame, olvídame
Que será que no me has convencido
Y olvídame, olvídame, olvídame

Si amanece y ves que estoy despierta
Porque de tu amor aún no estoy llena
Ámame otra vez, ámame otra vez
Con las mismas fuerzas de la primera vez

Если рассветет, и ты увидишь, что я сплю.
Заткнись, заткнись, заткнись.
Позвольте мне мечтать о ваших ласках
И заткнись, заткнись, заткнись.

Если рассветет, и ты увидишь, что я голая.
Прикрой меня, прикрой меня, прикрой меня.
Закройте окно, если нет луны
И прикрой меня, и прикрой меня, прикрой меня.

Если рассветет, и ты увидишь, что я не сплю.
Потому что твоей любовью я еще не полна.
Люби меня снова, люби меня снова
С теми же силами, что и в первый раз.

Если рассветет, и ты увидишь, что я плачу,
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.
Не спрашивай, потеряй меня в своих объятиях.
И Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.

Если рассветет, и ты увидишь, что я уже ушел.
Забудь меня, забудь меня, забудь меня.
Что ты не убедил меня.
И забудь меня, забудь меня, забудь меня.

Если рассветет, и ты увидишь, что я не сплю.
Потому что твоей любовью я еще не полна.
Люби меня снова, люби меня снова
С теми же силами, что и в первый раз.