Paroles et traduction Rocio Jurado - Sin Pensarlo

Sin Pensarlo

Sin pensarlo, sin pensarlo
Solo porque tú quisiste
Dije yo "bueno" a lo malo

Lo bueno que yo tenía
Es que podía pensarlo
Yo sabía lo que es bueno
Y también lo que era malo

Pero, pero, pero, pero
Pero pasaste a mi lado
Y solo porque quisiste
Lo que tú mandas, yo hago

Sin pensarlo, sin pensarlo
Con la boca y con el alma
Dije yo "bueno" a lo malo

Ahora haz de mí lo que quieras
Me tienes siempre a tu lado
Y si dices negro, negro
Y si dices blanco, blanco

Que en amor uno es quien manda
Y otro quien sigue los pases
Uno nace para dueño
Y otro nace para esclavo

Sin pensarlo, sin pensarlo
Solo porque tú quisiste
Dije yo "bueno" a lo malo
Sin pensarlo, ay sin pensarlo
Con la boca y con el alma
Dije yo "bueno" a lo malo

Ay, ay, ay, ay... ay
Ay, sin pensarlo

Не задумываясь

Не задумываясь, не задумываясь
Только потому, что ты этого хотел
Я сказала "хорошо" на зло

То хорошее, что я имела
Я могла обдумать
Я знала, что такое хорошо
И что такое плохо

Но, но, но, но
Но ты прошел мимо меня
И только потому, что ты этого хотел
Чего ты велишь, я сделаю

Не задумываясь, не задумываясь
Губами и сердцем
Я сказала "хорошо" на зло

Теперь делай со мной, что хочешь
Я всегда рядом с тобой
И если ты скажешь черное, черное
И если ты скажешь белое, белое

В любви один повелевает
А другой следует знакам
Один рожден быть хозяином
А другой рожден быть рабом

Не задумываясь, не задумываясь
Только потому, что ты этого хотел
Я сказала "хорошо" на зло
Не задумываясь, о, не задумываясь
Губами и сердцем
Я сказала "хорошо" на зло

Ох, ох, ох, ох... ох
Ох, не задумываясь