Paroles et traduction Rocio Jurado - Soy como soy

Soy como soy

Soy como soy, una mujer contraditoria,
Una tormenta pl? cida, pero contigo soy distinta
Hasta tal punto que casi no s? ni quien soy.
Estribillo
Que tonto amor que va debilit? ndome
Cambiando el tono de mi voz.
Que sabio amor que va domestic? ndome
Sin dejar de ser yo.
Soy como soy, un sentimiento sin sentido,
Un falso beso aut? ntico pero contigo aqu?
Me vuelvo tan distinta que casi no s? ni quien soy.

Я такая, какая есть

Я такая, какая есть, женщина противоречивая,
Тихий шторм, но с тобой я другая,
До такой степени, что я почти не знаю, кто я.
Припев:
Какая глупая любовь, что ослабляет меня,
Меняя тембр моего голоса.
Какая мудрая любовь, что приручает меня,
Не давая мне потерять себя.
Я такая, какая есть, чувство без смысла,
Фальшивый, но настоящий поцелуй, но с тобой здесь,
Я становлюсь настолько другой, что почти не знаю, кто я.