Suspiro de Amor - Rocio Jurado traduction en russe

Suspiro de Amor

Que me puede importar la vida
Sin tus te quiero?

Que me puede importa el brillo
De los luceros?

Si cuando llegue mayo
Y abra los suenos
Ya no tendras mis labios
Amores nuevos.

Aquel suspiro de amor se
Perdio solo en el viento
Era una queja callada de amor
Era un lamento

Y aquel suspiro de amor
Aliviaba un dolor
Y un sentimiento.
Y aquel suspiro de amor
Que un dia se perdio solo
En el viento.

Era una queja callada
De amor era un lamento.

Que me pueden decir
Las rosas y sus olores.
Que pueden decirme
Ahora todas las flores
Si cuando llegue mayo
Y abra los suenos
Ya no tendran mis labios
Amores nuevos.

Вздох любви

Что может значить для меня жизнь
Без твоих "Я люблю тебя"?

Что может значить для меня сияние
Звезд небесных?

Если, когда придет май
И распустятся мечты,
Мои губы уже не будут твоими,
У меня будет новая любовь.

Тот вздох любви
Затерялся где-то на ветру,
Это была тихая жалоба любви,
Это был плач.

И тот вздох любви
Утолял боль
И чувство.
И тот вздох любви,
Который однажды затерялся
На ветру.

Это была тихая жалоба
Любви, это был плач.

Что могут сказать мне
Розы и их ароматы?
Что могут сказать мне
Теперь все цветы,
Если, когда придет май
И распустятся мечты,
Мои губы уже не будут твоими,
У меня будет новая любовь.