Paroles et traduction Rocio Jurado - Tientos de tus ojos negros
Los
ojos
de
mi
moreno,
The
eyes
of
my
dark-skinned
lover,
Los
ojos
de
mi
moreno
The
eyes
of
my
dark-skinned
lover
En
cru
me
tienen
cautiva
Have
me
captivated
in
the
raw
Que
me
han
traio
un
veneno
They
have
brought
me
a
poison
Y
estoy
mas
muerta
que
viva.
And
I
am
more
dead
than
alive.
Los
ojos
de
quien
me
adora
The
eyes
of
the
one
who
adores
me
Que
son
muy
negritos
y
aceitunaos,
That
are
very
black
and
olive-skinned,
Son
negro
aceitunao,
They
are
black-olive,
Igual
que
la
zarzamora
Like
a
blackberry
Que
crece
en
los
cerraos.
That
grows
in
the
fields.
Pero
no
puedo
negar,
But
I
cannot
deny,
Pero
no
puedo
negar
But
I
cannot
deny
Que
me
da
hasta
calentura
That
it
even
gives
me
a
fever
Si
me
deja
de
mirar,
If
he
stops
looking
at
me,
Companero
de
mi
alma,
Companion
of
my
soul,
Si
me
deja
de
mirar.
If
he
stops
looking
at
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.