Paroles et traduction Rocio Jurado - Tus Cinco Toritos Negros

Tus Cinco Toritos Negros

Contra mis cinco sentidos,
Tus cinco toritos negros,
Toritos negros tus ojos,
Torito negro tu pelo,
Torito negro tu boca,
Torito negro tu beso
Y el mas negro de los cinco
Tu cuerpo, tu cuerpo, torito negro.
Deja, que no quiero verte,
Dejame, que no te quiero.
Barreras puse a mis ojos,
Tus ojos me las rompieron,
Barreras puse a mi boca,
Tu boca las hizo lenos
Y puse barreras duras
De zarzamora a mi cuerpo
Y salto, y salto sobre la zarza
El tuyo, torito negro.
Deja, que no quiero verte,
Dejame, dejame que no te quiero.
Cien voces en mi garganta
Gritandome que te quiero
Y yo, mentira infinita,
Negando que no te quiero,
Pero aunque pongan barreras
De zarzamora a mi cuerpo
Para que nunca la salten
Tus cinco toritos negros.
Toritos negros tus ojos,
Torito negro tu pelo,
Torito negro tu boca,
Torito negro tu beso
Y el mas negro de los cinco
Tu cuerpo, tu cuerpo, torito negro.
Te quise, siempre te quise,
Te quise, te quise siempre, te quiero,
Te quiero, te quiero, te quiero,
Ay, ay, como te quiero.

Your Five Black Bulls

Against my five senses,
Your five black bulls,
Black bulls your eyes,
Black bull your hair,
Black bull your mouth,
Black bull your kiss
And the blackest of the five
Your body, your body, black bull.
Leave, I don't want to see you,
Leave me, I don't love you.
I put up barriers to my eyes,
Your eyes broke them,
I put up barriers to my mouth,
Your mouth made them wood
And I put up hard barriers
Of bramble bush to my body
And he jumped, and jumped over the bramble
Yours, black bull.
Leave, I don't want to see you,
Leave me, leave me, I don't love you.
One hundred voices in my throat
Screaming that I love you
And I, infinite lie,
Denying that I don't love you,
But even if they put up barriers
Of bramble bush to my body
So that they never jump over
Your five black bulls.
Black bulls your eyes,
Black bull your hair,
Black bull your mouth,
Black bull your kiss
And the blackest of the five
Your body, your body, black bull.
I loved you, I always loved you,
I loved you, I always loved you, I love you,
I love you, I love you, I love you,
Oh, oh, how I love you.