Paroles et traduction Rocio Jurado - Tus Mentiras

Tus Mentiras

Mira, son tan bellas tus mentiras
Y ese engaño en tu mirar,
Que no quiero imaginar qué será
Cuanto tú quieras de verdad,
Si es verdad cómo será.
Mira, mil castillos por el aire,
Por el aire levanté,
Y en su piedra imaginé que engañé
A la mentira que soñé,
Que era el aire tu querer.
Sigue, sigue diciéndome mentiras,
Mis castillos del aire
Son de piedra en tu piel.
Tu cuerpo va acostumbrándome en el tiempo
Y hasta he creído que fue cierto,
Que no fuiste viento,
Ni era yo papel.
Mira, son tan bellas tus mentiras,
Y ese engaño en tu mirar,
Que no quiero imaginar qué será
Cuando tú quieras de verdad,
Si es verdad cómo será.

Your Lies

Look, your lies are so beautiful
And that deception in your gaze,
That I don't want to imagine what it will be
When you truly want to,
If it is true, how will it be
Look, a thousand castles in the air,
I raised in the air,
And on their stone I imagined that I deceived
The lie I dreamed,
That your love was air.
Keep telling me lies,
My castles in the air
Are made of stone on your skin.
Your body slowly gets me used to it over time
And I even believed it was true,
That you were not wind,
And I was not paper.
Look, your lies are so beautiful,
And that deception in your gaze,
That I don't want to imagine what it will be
When you truly want to,
If it is true, how will it be