Paroles et traduction Rocio Jurado - Tú me has resucitado

Tú me has resucitado

Mi cuerpo estaba intacto
Sobre el tuyo zurcido,
Me hilvanaste un buen rato
Y... me hice un nudo en tu ovillo.

Me empujaste despacio,
Como el que empuja a un niño,
Para no hacerme daño
Al... desenredar tu hilo.

Te apreté entre mis brazos
Como a un recién nacido,
Me dejaste un regalo
Y... te di todos los míos.

Te escondí los zapatos,
Te robé otro ratito,
Sigues sin encontrarlos
Y... te has quedado conmigo.

Tú me has resucitado,
A la mujer dormida
Me la has hecho pedazos
Y... la has nacido distinta.

En mi vientre cansado
Has sembrado la vida,
Rómpeme entre tus brazos
Y... y náceme a tu medida.

En mi pecho hay colgados
Un montón de racimos,
Mi cabello es un trago
De... zumo rubio de trigo.

Porque me has rodeado
De un amor tan bonito
Que me crezco a tu lado
Y... me embellezco contigo.

Pienso que cuando canto
Solo escucha tu oído,
Que me bebo un poco de ti...
Cada vez que respiro.

Se me estrenan los labios
Al decir que eres mío,
Se me abrazan los brazos
Si... si sueño que estás conmigo.

Ты возродил меня

Мое тело было невредимым
Когда ты зашил мои раны,
Ты долго меня штопал
И... обмотал своей нитью.

Ты осторожно подталкивал меня,
Как ребенка,
Чтобы мне не было больно,
Когда ты... распутывал твою нить.

Я крепко тебя обняла
Как новорожденного,
Ты оставил мне подарок
И... я отдала тебе все, что у меня было.

Я спрятала твою обувь,
Украла у тебя еще немного времени,
Ты все еще не можешь их найти
И... ты остался со мной.

Ты возродил меня,
Женщину, которая спала
Ты разбил меня на части
И... создал заново совершенно другой.

В моей уставшей утробе
Ты посеял жизнь,
Сломай меня в своих объятиях
И... роди меня таким, как ты хочешь.

На моей груди висят
Кисти винограда,
Мои волосы - это глоток
...золотистого пшеничного сока.

Потому что ты окружил меня
Такой прекрасной любовью
Что я расту рядом с тобой
И... становлюсь красивее с тобой.

Я думаю, что когда я пою,
Только ты меня слушаешь,
Что я пью немного от тебя...
Каждый раз, когда я дышу.

Мои губы впервые касаются губ,
Когда я говорю, что ты мой,
Мои руки обнимают тебя,
Если... я мечтаю, что ты со мной.