Víbro (Con Davíd Bisbal) - Rocio Jurado traduction en russe

Víbro (Con Davíd Bisbal)

Valió la pena conocerte
Valió la pena enamorarte,
Mentir sin tregua y esconderse,
Valió la pena hasta engañarle.
Dejar la gris monotonía
Por este sin vivir constante,
Dejar la paz en que vivía
Por este infierno delirante.
Porque contigo vibro
Cuando despiertan tus besos
Mis dos palomas dormidas.
Cuando tus manos caminan
Por el borde de mi cuerpo.
Cuando tus brazos me amarran
Y me vencen y dominan.
Porque contigo vibro
Cuando tu boca se calla
Lo que tus ojos me gritan.
Cuando por fin se realiza
Lo más grande y lo más bello.
Cuando te quedas cansado
Y son tiernas tus caricias.
Contigo siempre vibro.

Вибро (с Давидом Бисбалем)

Стоило познакомиться с тобой,
Стоило в тебя влюбиться,
Без устали лгать и прятаться,
Стоило даже обманывать его.
Оставить серую монотонность
Ради этого постоянного не-жития,
Оставить покой, в котором жила,
Ради этого безумного ада.
Потому что с тобой я вибрирую,
Когда твои поцелуи будят
Моих двух спящих голубок.
Когда твои руки блуждают
По краю моего тела.
Когда твои руки связывают меня
И побеждают, и подчиняют.
Потому что с тобой я вибрирую,
Когда твой рот молчит о том,
Что кричат мне твои глаза.
Когда наконец сбывается
Самое великое и прекрасное.
Когда ты устаешь
И твои ласки становятся нежными.
С тобой я всегда вибрирую.