Paroles et traduction Rocio Jurado - Yo Te Amo

Yo Te Amo

Yo te amo
Quiero decirte simplemente, que te amo,
Que te dibujas en mis labios y en mis manos,
Que no te aparto de mi mente por que te amo...
... Te amo.
Cuando imagino que ya no me perteneces
Cuando re? imos y hasta siento que me hieres
Estando a solas me doy cuenta que te amo.
Estribillo
Y es que te amo
Por el recuerdo de tu cuerpo tan amado
Hasta camino sin saber donde he llegado
Y me alimento de tu amor apasionado.
Y es que te amo
Cuando compredo que has robado mis deseos
Hasta en la m? gia de mis sue? os yo te veo
Y yo me muero por rendirme una vez mas
Por que te amo.
Yo te amo
Cuando en tus ojos se dibuja mi figura
O me imagino la raz? n de una aventura
Ser? igualmente una locura, pero te amo.
Yo te amo
En el silencio de mis noches sin estrellas,
En el contacto de tus brazos que me estrechan,
Por que has borrado del pasado toda huella.

Я люблю тебя

Я люблю тебя
Хочу сказать тебе просто, что люблю тебя,
Что ты рисуешься на моих губах и на моих руках,
Что я не отпускаю тебя из своих мыслей, потому что люблю тебя...
... Люблю тебя.
Когда я представляю, что ты больше не принадлежишь мне,
Когда мы смеёмся, и я даже чувствую, что ты ранишь меня,
Оставаясь наедине с собой, я понимаю, что люблю тебя.
Припев
И это потому, что я люблю тебя
По воспоминанию о твоём таком любимом теле,
Я даже иду, не зная, куда пришла,
И питаюсь твоей страстной любовью.
И это потому, что я люблю тебя
Когда понимаю, что ты украл мои желания,
Даже в магии моих снов я вижу тебя,
И я умираю от желания отдаться тебе ещё раз,
Потому что люблю тебя.
Я люблю тебя
Когда в твоих глазах рисуется мой образ,
Или я представляю себе причину какого-то приключения,
Это, наверное, безумие, но я люблю тебя.
Я люблю тебя
В тишине моих ночей без звёзд,
В прикосновении твоих рук, которые обнимают меня,
Потому что ты стёр из прошлого все следы.