Rocio Jurado - Yo Te Siento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rocio Jurado - Yo Te Siento




Yo Te Siento
I Feel You
Aquel día que te conocí,
The day I met you,
Escondido del mundo en mi cama,
Hidden from the world in my bed,
Arañándome el corazón,
Scratching at my heart,
Con las manos heridas del alma.
With the wounded hands of my soul.
Me robaste, como lo hace un ladrón,
You stole me, like a thief,
Por la noche, en silencio y con calma.
In the night, silently and calmly.
Escribiendo, un poema de amor,
Writing a love poem,
Con tu cuerpo, en el mío, hasta el alba.
With your body in mine, until dawn.
Yo te siento.
I feel you.
Cuando abrazas mi cuerpo y, me besas mi amor.
When you embrace my body and, kiss me my love.
Yo te siento.
I feel you.
Cuando dices que no hay nadie más.
When you say there is no one else.
¡Ay amor! Yo te siento.
Oh love! I feel you.
Y también si haces trampa de amores,
And also if you cheat in love,
Me lo dicen, los vientos
The winds tell me
Yas ves, yo, te siento.
And you see, I feel you.
Aunque estés alejado de mí, amor mío, te siento.
Even though you are far away from me, my love, I feel you.
Cuando aveces no piensas en
When sometimes you don't think of me
¡Ay amor! Lo presiento.
Oh love! I sense it.
Porque siempre la noche devuelve tu sueñohasta mi
Because the night always brings back your dream to me
Amor, Yo te siento.
Love, I feel you.
Tu mirada la entiendo mejor,
I understand your look better than,
Que cualquier atención o, palabra.
Any attention or word.
Y en el fuego, que enciende tu voz
And in the fire, that your voice ignites
Soy la leña que nunca se apaga
I am the wood that never goes out
Yo Te siento.
I feel you.





Writer(s): Juan Pardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.