Paroles et traduction Rocio Jurado - ¡Dolo...o...res!

¡Dolo...o...res!

¡Dolo... o... res! ¡Dolo... o... res!
¿Con qué te lavas la cara
Que siempre te huele a flores?
¡Dolo... o... res! ¡Dolo... o... res!
¡Gitanito¡ ¡Gitanito!
¡Gitanito! ¡Gitanito!
Qué negro tienes el sino,
Que vas solo casi siempre,
Que vas solo casi siempre
Recorriendo tu camino.
¡María Antonia! ¡María Antonia!
Tú no sabes lo que has hecho,
Olvidar a un primo hermano
Por querer a un forastero.
¡María Antonia! ¡María Antonia!
¡María Anto... o... nia!
Dices que ya no me quieres
Porque no tengo qué dar,
Cásate con el reloj
Que a todas las horas da.
¡María Antonia! ¡María Antonia!
Qué se te figurará,
Que te va a venir un novio
De la Habana o mas allá.
¡María Antonia! ¡María Antonia!
¡María Anto... o... nia!

Страдания!

Страдания! Страдания!
Чем ты умываешь лицо,
Что от тебя всегда пахнет цветами?
Страдания! Страдания!
Цыганенок! Цыганенок!
Цыганенок! Цыганенок!
Как же темна твоя судьба,
Что ты почти всегда один,
Что ты почти всегда один
Идешь своей дорогой.
Мария Антония! Мария Антония!
Ты не знаешь, что наделала,
Забыв двоюродного брата
Ради любви к чужаку.
Мария Антония! Мария Антония!
Мария Анто... о... ния!
Ты говоришь, что больше не любишь меня,
Потому что мне нечего дать,
Выходи замуж за часы,
Которые всегда что-то дают.
Мария Антония! Мария Антония!
Что ты себе вообразила,
Что к тебе приедет жених
Из Гаваны или откуда-то еще дальше.
Мария Антония! Мария Антония!
Мария Анто... о... ния!