Paroles et traduction Rocio Sandoval - Lo Siento Mi Amor

Lo Siento Mi Amor

Lo siento mi amor
Ya no puedo seguir a tu lado
De tu falcedad y tu vanidad
Esta vez me he cansado

Y ahora por favor
Quitate de la puerta q tengo prisa
Me espera alguien mas q me ama de verada
Q no me dice mentiras

Te pido por favor no vayas a llorar
Esperando q me quede otra vez contigo
Lo siento mi amor pero tu y yo
Ya ni siquiera podemos ser amigos

Lo siento mi amor,
Lo siento por ti
Yo ya soy feliz
Porq se q ya sin ti la vida me ha de sonreir

Lo siento mi amor,
Lo siento por ti
Yo ya soy feliz
Porq se q al no estar tu la dicha llega en plenitud

Lo siento mi amor,
Lo siento por ti

Te pido por favor no vayas a llorar
Esperando q me quede otra vez contigo
Lo siento mi amor pero tu y yo
Ya ni siquiera podemos ser amigos

Lo siento mi amor,
Lo siento por ti
Yo ya soy feliz
Porq se q ya sin ti la vida me ha de sonreir

Lo siento mi amor,
Lo siento por ti
Yo ya soy feliz
Porq se q al no estar tu la dicha llega en plenitud

Lo siento mi amor,
Lo siento por ti
Pero hoy te digo adios

Je suis désolée, mon amour

Je suis désolée, mon amour
Je ne peux plus rester à tes côtés
Tes mensonges et ta vanité
Cette fois, je suis fatiguée

Et maintenant, s'il te plaît
Écarte-toi de la porte, j'ai hâte
Quelqu'un d'autre m'attend, qui m'aime vraiment
Qui ne me dit pas de mensonges

Je te prie, ne pleure pas
En espérant que je reste à nouveau avec toi
Je suis désolée, mon amour, mais toi et moi
Nous ne pouvons même plus être amis

Je suis désolée, mon amour,
Je suis désolée pour toi
Je suis déjà heureuse
Parce que je sais que sans toi, la vie me sourira

Je suis désolée, mon amour,
Je suis désolée pour toi
Je suis déjà heureuse
Parce que je sais que sans toi, le bonheur arrive en plénitude

Je suis désolée, mon amour,
Je suis désolée pour toi

Je te prie, ne pleure pas
En espérant que je reste à nouveau avec toi
Je suis désolée, mon amour, mais toi et moi
Nous ne pouvons même plus être amis

Je suis désolée, mon amour,
Je suis désolée pour toi
Je suis déjà heureuse
Parce que je sais que sans toi, la vie me sourira

Je suis désolée, mon amour,
Je suis désolée pour toi
Je suis déjà heureuse
Parce que je sais que sans toi, le bonheur arrive en plénitude

Je suis désolée, mon amour,
Je suis désolée pour toi
Mais aujourd'hui, je te dis au revoir