Paroles et traduction Rock Mafia feat. MOD SUN - Something in the Air

I think I was blind 'til the day that I saw you
I think my tongue was tied, I had no one to talk to

And every time I'm going out I'm running into you
Every time I see your face I don't know what to do
Never thought I'd see you out with somebody new
Never thought that you would be the one I would lose

And there's something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah
Something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah
It ain't fair
Now we're in the same room and I know you feel it too
So what do we do?
Something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah

You live in my mind, I get the shakes when you leave me
And there was a time, when you laid beneath me

And every time I'm going out I'm running into you
Every time I see your face I don't know what to do
Never thought I'd see you out with somebody new
Never thought that you would be the one I would lose

And there's something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah
Something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah
It ain't fair
Now we're in the same room and I know you feel it too
So what do we do?
Something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah

It ain't fair
It ain't fair
It ain't fair
Yeah, there's something in the air
There's something in the air
Yeah, yeah, what do we do?

And there's something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah
Something in the air yeah, yeah
But you know that we don't talk about it, talk about it yeah, yeah

It ain't fair, it ain't fair
It ain't fair, it ain't fair
It ain't fair, it ain't fair

Мне кажется, я был слеп до того дня, когда увидел тебя.
Кажется, у меня заплетался язык, мне не с кем было поговорить.

И каждый раз, выходя на улицу, я сталкиваюсь с тобой.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я не знаю, что делать.
Никогда не думал, что увижу тебя с кем-то другим.
Никогда не думал, что ты будешь тем, кого я потеряю.

И что-то витает в воздухе, да, да.
Но ты же знаешь, что мы не говорим об этом, не говорим об этом, Да, да,
что-то витает в воздухе, да, да.
Но ты же знаешь, что мы не говорим об этом, не говорим об этом, Да, да
Это несправедливо.
Теперь мы в одной комнате, и я знаю, что ты тоже это чувствуешь.
Так что же нам делать?
Что-то витает в воздухе, да, да,
но ты же знаешь, что мы не говорим об этом, не говорим об этом, Да, да.

Ты живешь в моем сознании, меня трясет, когда ты уходишь от меня.
И было время, когда ты лежала подо мной.

И каждый раз, выходя на улицу, я сталкиваюсь с тобой.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я не знаю, что делать.
Никогда не думал, что увижу тебя с кем-то другим.
Никогда не думал, что ты будешь тем, кого я потеряю.

И что-то витает в воздухе, да, да.
Но ты же знаешь, что мы не говорим об этом, не говорим об этом, Да, да,
что-то витает в воздухе, да, да.
Но ты же знаешь, что мы не говорим об этом, не говорим об этом, Да, да
Это несправедливо.
Теперь мы в одной комнате, и я знаю, что ты тоже это чувствуешь.
Так что же нам делать?
Что-то витает в воздухе, да, да,
но ты же знаешь, что мы не говорим об этом, не говорим об этом, Да, да.

Это несправедливо.
Это несправедливо.
Это несправедливо.
Да, что-то витает в воздухе.
Что-то витает в воздухе.
Да, да, что нам делать?

И что-то витает в воздухе, да, да.
Но ты же знаешь, что мы не говорим об этом, не говорим об этом, Да, да,
что-то витает в воздухе, да, да.
Но ты же знаешь, что мы не говорим об этом, не говорим об этом, Да, да

Это нечестно, это нечестно.
Это нечестно, это нечестно.
Это нечестно, это нечестно.