Paroles et traduction Rock'n Rolas - Hoy No Te Miré

Hoy No Te Miré

hoy no te mire
tu ya te has ido
y el manecer se fue contigo
que triste se ve todo sin ti
que solo me dejaste aqui
pero que voy a hacer
yo sin su sonrisa
si ella no esta no hay alegria
me hace gritar hasta el cielo
este dolor
regresa pronto niña querida
por favor
tanto te espere que ya siento frio
y el atardecer me dice amigo
lo siento ella ella no esta
regresa por hoy no esperes mas
pero que voy a hacer
yo sin su sonrisa
si ella no esta no hay alegria
me hace gritar hasta el cielo este dolor
regresa pronto niña querida
por favor
pero que voy a hacer
yo sin su sonrisa
si ella no esta no hay alegria
me hace gritar hasta el cielo
este dolor
regresa pronto niña querida
por favor
que te extraño tanto
vuelve enseguida
vuelve mi amor

Je ne t'ai pas regardé aujourd'hui

je ne t'ai pas regardé aujourd'hui
tu es déjà partie
et l'aube s'est envolée avec toi
tout semble si triste sans toi
tu m'as laissé tout seul ici
mais que puis-je faire
moi sans ton sourire
si tu n'es pas là, il n'y a pas de joie
cela me fait crier jusqu'au ciel
cette douleur
reviens vite, ma chérie
s'il te plaît
je t'ai tellement attendu que j'ai froid maintenant
et le coucher de soleil me dit, mon ami
je suis désolé, elle, elle n'est pas là
reviens aujourd'hui, n'attends plus
mais que puis-je faire
moi sans ton sourire
si tu n'es pas là, il n'y a pas de joie
cela me fait crier jusqu'au ciel cette douleur
reviens vite, ma chérie
s'il te plaît
mais que puis-je faire
moi sans ton sourire
si tu n'es pas là, il n'y a pas de joie
cela me fait crier jusqu'au ciel
cette douleur
reviens vite, ma chérie
s'il te plaît
comme je t'ai tant manqué
reviens tout de suite
reviens mon amour