Paroles et traduction Rock'n Rolas - Si Te Vas

Si Te Vas

Me encontraste sin fortuna en el camino
Con una guitarra y sueños nadamas
Me dijiste yo te sigo no me importa a donde vas
Tengo fe yo se que vas a triunfar
Entre bares restaurantes y colectivos
Ir en busca de fortuna y tu de tras
Más un día me dijiste no me gusta
Andar a pie y yo no no no me daba cuenta que
Se a borrado tu sonrisa me has perdido ya la
Fe y el amor que había en tus ojos ya se fue
Tu alegría desapareció deprisa te cansaste de vivir en un café se ha
Borrado tu sonrisa me has perdido ya la
Fe y el amor que había en tus ojos ya se fue
Si te vas te vas deprisa ya no mires
Hacia atrás trataré trataré de no llorar
Si te vas no estaré sólo la tristeza me va a
Acompañar la esperaré con mi guitarra en algún bar
Si te vas te vas deprisa ya no mires
Hacia atrás trataré trataré de no llorar
Si te vas no estaré sólo la tristeza me va a
Acompañar la esperaré con mi guitarra en algún bar

Если ты уйдешь

Ты нашла меня без гроша в кармане, на пути к удаче,
С гитарой в руках и лишь мечтами в голове.
Ты сказала, что пойдешь за мной, куда бы я ни пошел,
Я верю, что у тебя все получится.
По барам, ресторанам и автобусам,
Мы искали удачу, а ты была рядом.
Но однажды ты сказала, что устала,
Ходить пешком, а я не замечал,
Что улыбка с твоего лица стирается, ты потеряла
Веру и любовь, которую я видел в твоих глазах.
Твоя радость быстро исчезла, ты устала жить в кафе, стерлась
Улыбка с твоего лица, ты потеряла
Веру и любовь, которую я видел в твоих глазах.
Если ты уйдешь, уйдешь навсегда, не оглядывайся
Назад, я постараюсь, постараюсь не плакать.
Если ты уйдешь, я останусь один с печалью,
Она будет со мной, я встречу ее с гитарой в каком-нибудь баре.
Если ты уйдешь, уйдешь навсегда, не оглядывайся
Назад, я постараюсь, постараюсь не плакать.
Если ты уйдешь, я останусь один с печалью,
Она будет со мной, я встречу ее с гитарой в каком-нибудь баре.